Kurza łapka oor Nederlands
Kurza łapka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Hanenpoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po raz pierwszy zauważyłam kurze łapki w kącikach jej oczu.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitLiterature Literature
Z jakiegoś powodu jej zamartwianie się moimi przyszłymi kurzymi łapkami wydało mi się niezwykle śmieszne.
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidenetestcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenLiterature Literature
Pewnego razu wrócił od jakiegoś klienta z „zimnymi nóżkami” – galaretą z kurzych łapek.
Het vreselijke nieuwsLiterature Literature
Mamy bardzo zabawne kurze łapki do zabawy
Het was jezus, Ellie, niet?opensubtitles2 opensubtitles2
Kurze łapki w kącikach oczu nie były jeszcze zbyt widoczne, chociaż to nie miało dla niej żadnego znaczenia.
Het spijt me, maar voor deze kan ik de schuld niet op me nemenLiterature Literature
Dowodzą tego kurze łapki.
Hij schreef gedichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnaś mieć siwych włosów ani kurzych łapek wokół oczu.
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enLiterature Literature
Prawdziwą kobietę z kurzymi łapkami i wielkimi, smutnymi oczami.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenLiterature Literature
Zaczekaj na pierwsze kurze łapki.
de heer Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz " kurze łapki ".
Deze richtlijn is niet van toepassing opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet okulary, które nosi, nie są w stanie zatuszować wyraźnych kurzych łapek wokół oczu.
° de coördinatie van het communicatiebeleidLiterature Literature
Słuchaj, jeśli nie przystajesz na warunki, to zawszę mogę zabrać moje kurze łapki gdzie indziej.
Het Hof moet echter onderzoeken of de wetgever, met de maatregelen die hij heeft aangenomen te dezen niet zonder redelijke verantwoording afbreuk heeft gedaan aan de rechten van een categorie van burgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy moje kurze łapki są aż tak okropne, że trzeba było je usunąć?
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie cierpię latać wklasie ekonomicznej prawie tak jak na kurzych łapkach lub miotłach.
Voorzichtig, StuartLiterature Literature
Na jej gładkim czole pojawiła się lekka zmarszczka, miniaturowe kurze łapki wokół oczu pociemniały.
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldLiterature Literature
Nienawidzę tych kurzych łapek.
Ja... ja dat gaan we doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będziesz dalej tak mrużyć, to będziesz mieć kurze łapki, ale jestem dobry w chirurgii plastycznej.
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet czterdziestodziewięcioletni mężczyzna z kurzymi łapkami i brzuchem stracił zainteresowanie.
Klein, kort en dik mannetjeLiterature Literature
Również mężczyźni cierpią z powodu starczych dolegliwości i kurzych łapek
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenLiterature Literature
–Wcale nie widzę uciebie kurzych łapek, matko –powiedziałam całkiem szczerze.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie (debatLiterature Literature
Nie, ale zrobiłabym to gdyby usunęło to moje kurze łapki.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego szare oczy z kurzymi łapkami w kącikach wyglądały niebezpiecznie.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorLiterature Literature
Kurze łapki!
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma bladego pojęcia, czy na kurze łapki lepszy jest botoks czy restylan.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VLiterature Literature
Kurze łapki pojawiły się u niego wcześniej niż u większości mężczyzn.
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.