Nie świruj oor Nederlands
Nie świruj
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie świruj, Eric.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z chłopaków, który tu u mnie pracuje, w ogóle, cholera, nie ma żadnych rodziców, ale nie świruje.
Samoy, WillyLiterature Literature
Dora, nie świruj.
Dat klinkt goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaż Aubry, żeby nie świrowała, póki nie wyjdę.
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On świruje przez te testy.
Eigenlijk...... de heksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na pewno cię pamięta, bo przecież nie świrował, gdy leżałaś przy nim w łóżku, prawda?
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
Nie świruj, Dom.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie świruj.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie świruj.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian nie " świruje ".
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie świruj.
Hoe wist je van het geld transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie świruj, bo chyba leci z tobą Paul Dano.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie świruj.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarbie, nie świruj tutaj.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomnę ci, że jeśli byś nie świrował z tym zakazem broni, to nie bylibyśmy tutaj.
Onze dag is de #eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie świruj, stary.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie świruj i nie staraj się kontrolować sytuacji.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie świrujcie.
Aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nie świruj jak raz zagram coś porządnego.
Het leven is goed voor onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że ubezpieczyciel nie świrował?
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, nie świruj, ale jestem prawie pewien że to Bud ze " Świata według Bundych. "
Kom op, hij weet het tochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie świruj mnie teraz.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie świruj.
Wij hebben je weggestuurd, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie świruj stary
Wil je soms dood, nikker?opensubtitles2 opensubtitles2
240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.