Pies grenlandzki
Groenlandse hond
Pies oor Nederlands
Pies
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Hond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pies
pl
zool. <i>Canis familiaris</i>, zwierzę domowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hond
pl
zool. Canis familiaris, zwierzę domowe;
Ten pies usiłuje zjeść wszystko, na co tylko spojrzy.
Die hond probeert zowat alles te eten wat hij ziet.
reu
nl
een mannelijke hond
Albo wtedy gdy spotkałem tą ładną pudelkę... która okazała się psem.
Of toen ik die leuke poedel ontmoette en het later een reu bleek te zijn.
smeris
Wojna z nim, będzie także wojną z psami.
Oorlog betekend jij tegen hem en elke smeris in de buurt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flik · wout · kit · juut · kankerlijer · tiefushoer · hoer · Duna mi dolo di kabes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hond, Duna mi dolo di kabes
hond
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Psem na baby.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cujo wyglądał bez porównania żwawiej od tamtego żółtego psa sprzed lat, ale inne objawy były takie same.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenLiterature Literature
I to mówi człowiek, który zastrzelił mi psa?
Ik denk dat ik nog even blijfLiterature Literature
— odczynniki oraz produkty odczynników, łącznie z odpowiednimi wzorcami i materiałami kontrolnymi, do wykrywania następującego markera nowotworowego: PSA,
Ik heb een raadsel voor jeEurLex-2 EurLex-2
Kevin, mówię ci, nie macie szans w pojedynku z nami, psami.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapach krwi przyciąga wygłodniałe psy.
Je had beloofd dat je zou stoppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3.1.6. Psy służbowe do wykrywania materiałów wybuchowych i urządzenia ETD mogą być wykorzystywane jedynie jako dodatkowe środki kontroli lub losowo zamiennie z kontrolą manualną, kontrolą za pomocą urządzeń rentgenowskich lub systemów wykrywania materiałów wybuchowych (EDS).
Alleen het paardEurLex-2 EurLex-2
Zabija pan psy?
De werkgroep preciseerde voortsdat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałosne jak czarny pies na trzech łapach w strumieniach grudniowego deszczu.
Een lastige kwestieLiterature Literature
Posiadanie psa powinno być doświadczeniem radosnym, a nie stresującym.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?Literature Literature
27 W przypadku zasady wyrażonej w § 10 ust. 3 pkt 3, uwagi do projektu nowelizacji z 2003 r. odwołują się do §12 ust. 3 lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (ustawy o zakładach na wyścigi konne i wyścigi psów) i do § 10 ust. 4 tips- og lottoloven (ustawy o zakładach i loteriach).
Hoe laat is het?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Proszę pani, jeśli Rathmen został stąd teleportowany, pies nie znajdzie żadnego śladu
En daarna jijLiterature Literature
Czy nie dałem ci dość wyraźnego ostrzeżenia, kiedy wysłałem psa pod twój dom?
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isLiterature Literature
Zezwolenie na posiadanie psa podrożeje z 10 do 15 dolarów.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za progiem stała dziewczyna z niebieskimi włosami i najbrzydszy pies, jakiego Teresa kiedykolwiek widziała.
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapLiterature Literature
Ograniczył więc kontakty ze zwierzętami do godzin pracy, a wieczorami wyprowadzał cudze psy na spacer do parku.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleLiterature Literature
Uznałem, że tak będzie najlepiej, bo, no wiesz... - Usłyszałem szczekanie psa.
Hoeveel schuld heb je al?Literature Literature
Ale w nocy ktoś psa zatłukł i przewiązał go do słupa telegraficznego.
Wat wil je nou, man?ZeventienLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Hoe? dat is onmogelijktmClass tmClass
Dlatego w państwach członkowskich, gdzie pies jest jedynym potencjalnym żywicielem ostatecznym, nie może dojść do stałego występowania zarażenia Echinococcus multilocularis.
Ze vroegen ons om geduldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spuścili na niego psy.
Wacht, wachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zdołam zasnąć bez psa, telewizji, bez niczego, co zagłuszyłoby tę koszmarną myśl?
Prima, rustig aanLiterature Literature
Z wyjątkiem, oczywiście, samego psa, który był tak przeraŜony, Ŝe zrobiłby w swojej obronie wszystko.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondLiterature Literature
Jak pies ze wścieklizną.
DE PRESIDENT VAN DEREPUBLIEK ZUID-AFRIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nie ma żadnego psa.
Als we ' n koninginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.