Purytanizm oor Nederlands
Purytanizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Puritein
Dobrze wiesz, że daleko mi do purytanizmu.
Je weet heel goed dat ik geen Puritein ben.
puritanisme
Ameryka, w czasie szału na purytanizm zakazała alkoholu na ponad dekadę.
Amerika, in een vlaag van het puritanisme, verbood alcohol... voor meer dan een decennium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
purytanizm
pl
w przenośni : ortodoksyjność, dogmatyzm
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
puritein
Dobrze wiesz, że daleko mi do purytanizmu.
Je weet heel goed dat ik geen Puritein ben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze miałeś skłonność do purytanizmu.
Oh, hoe spannend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale oceniałem go być może przez pryzmat własnego purytanizmu.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtLiterature Literature
Dotychczas bawił się tylko w moralistę, jego purytanizm był farsą.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnLiterature Literature
Mój purytanizm jest całkiem odmienny.
° maandag # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietrudno dostrzec urok takiej sytuacji. Tym bardziej dla ludzi, z ich tendencjami w kierunku purytanizmu.
Natuurlijk.We komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dziś dzień słowo „purytanizm” kojarzy się nie tyle z określonymi wierzeniami, ile z nadmierną surowością.
Wil je soms dood, nikker?jw2019 jw2019
Co za purytanizm.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostEuroparl8 Europarl8
Kluby amerykańskie nigdy się na to nie odważą, w Stanach Zjednoczonych purytanizm jest zbyt silny.
o Gedurende een termijn van een jaar te rekenen van de inwerkingtreding van deze wet kunnen de echtgenoten ten overstaan van een notaris verklaren dat zij hun wettelijk of bedongen huwelijksvermogensstelsel ongewijzigd wensen te handhavenLiterature Literature
Przeżyliśmy lata wojny, przetrwaliśmy fale purytanizmu i rozwiązłości.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgLiterature Literature
W The New Encyclopædia Britannica zauważono: „Siedemnastowieczny purytanizm ograniczył zabawy [sportowe] w Europie i Ameryce”.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isjw2019 jw2019
Dobrze wiesz, że daleko mi do purytanizmu.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak doświadczenie pokazuje, że środowisko nie nagradza jednostronnej determinacji i klimatycznego purytanizmu, bo one po prostu nie przynoszą wyników.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEuroparl8 Europarl8
– Nigdy nie podejrzewałabym cię o purytanizm w tych sprawach, Max... Nikt by nie powiedział w Buenos Aires.
Is dat een Rode Kruis- bon?Literature Literature
Ameryka, w czasie szału na purytanizm zakazała alkoholu na ponad dekadę.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purytanizm miał przecież okrutnego przodka, starego Adama ze zbroczonymi krwią rękami.
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensLiterature Literature
Powiedz mi, jakiej marki jest ten twój purytanizm i dlaczego opowiadasz mi takie wierutne łgarstwa?
F per gewerkt uur indien de werkman op méér dan # tot # jaar anciënniteit heeft, voor het referte periodeLiterature Literature
81 - Owszem, ale sądziłam, że po pobycie w Paryżu straciłaś trochę swojego amerykańskiego purytanizmu.
Terugnaar je wortelsLiterature Literature
Na jego polecenie uwięziono wielu zwolenników purytanizmu.
Nee, ik rij wel meeWikiMatrix WikiMatrix
, o purytanizmie Enid („Zapytała, od ilu lat jest ten program!”)
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditLiterature Literature
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.