Szczaw oor Nederlands
Szczaw
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Zuring
Od razu zacznę zbierać mech i liście szczawiu, panie.
Ik verzamel het mos en de zuring nog voordat u het zegt, Heer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szczaw
pl
bot. ogrod. roślina z rodzaju <i>Rumex</i> L.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zuring
nl
een geslacht van meest overblijvende, kruidachtige planten uit de duizendknoopfamilie waarvan sommige soorten zoals de veldzuring eetbare bladeren hebben die in salades gebruikt worden
Od razu zacznę zbierać mech i liście szczawiu, panie.
Ik verzamel het mos en de zuring nog voordat u het zegt, Heer.
veldzuring
suszony szczaw zwyczajny (Rumex acetosa);
gedroogde veldzuring (Rumex acetosa);
zurkel
klaverzuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zuring
zuring
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portulaka pospolita (Portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, glassworth, solanka sodowa (Salsola soda))
Zullen we gaan?EurLex-2 EurLex-2
Portulaka pospolita (Portulaka zimowa (miner's lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, soliród, solanka sodowa (Salsola soda))
Daar moet het geld binnenkomenEurLex-2 EurLex-2
Portulaka pospolita (Portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, soliród, solanka sodowa (Salsola soda))
Toen realiseerde ik me, dat ze iets probeerden te verbergenEurLex-2 EurLex-2
Portulaka pospolita (Portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, soliród, solanka sodowa (Salsola soda))
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeEurLex-2 EurLex-2
I bydło oraz dorosłe osły obrabiające rolę będą jeść paszę przyprawioną szczawiem, którą odwiewano szuflą i widłami”.
Ik maak de kluis niet openjw2019 jw2019
Trochę dzikiego szczawiu.
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk NoorwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) suszony szczaw zwyczajny (Rumex acetosa);
Ik werd voor mijn toegang betaaldEurlex2019 Eurlex2019
Z podpozycji tej wyłączone są suszone liście i korzenie mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale), suszony szczaw zwyczajny (Rumex acetosa) i suszona nasturcja (Tropaeolum majus), które wykorzystywane są do celów medycznych (podpozycja 1211 90 85).
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?EurLex-2 EurLex-2
Portulaka pospolita (Portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, soliród, solanka sodowa (Salsola soda))
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraEurLex-2 EurLex-2
szczaw zwyczajny (Rumex acetosa);
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEurLex-2 EurLex-2
Z podpozycji tej wyłączone są suszone liście i korzenie mniszka lekarskiego (Taraxacum officinale), suszony szczaw zwyczajny (Rumex acetosa) i suszona nasturcja (Tropaeolum majus), które wykorzystywane są do celów medycznych (podpozycja 1211 90 86 ).
Dat is waarom dokter Sherman hier wasEurlex2019 Eurlex2019
Portulaka zimowa (miner’s lettuce), portulaka ogrodowa, portulaka pospolita, szczaw zwyczajny, glassworth
Heeft de Raad de agenda zodanig vastgesteld dat hij niet openlijk toe hoeft geven wat de – verstrekkende – gevolgen zijn van de nederlaag die deze zelfde Raad op 13 september in Luxemburg heeft geleden?EurLex-2 EurLex-2
normy dotyczące liczbowego określenia nasion szczawiu powinny zostać złagodzone w stosunku do kwalifikowanego materiału siewnego niektórych dalszych gatunków roślin pastewnych, chyba że istnieją wątpliwości, czy zostały spełnione normy określone w dyrektywie 66/401/EWG;
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningEurLex-2 EurLex-2
Robota trzynastoletniego szczawia z Hongkongu.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.Literature Literature
Suplementy ziołowe, mianowicie wyciąg z korzenia łopianu, wyciąg ze szczawiu owczego, wyciągu z wiązu o gładkiej korze i wyciągu z indyjskiej odmiany rabarbaru
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.tmClass tmClass
suszony szczaw zwyczajny (Rumex acetosa);
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.