Włącz mikrofon oor Nederlands
Włącz mikrofon
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Dempen opheffen
Dempen uit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wówczas Froelich gestem nakazała im ciszę, włączyła mikrofon i poprosiła o pełny raport z hotelu.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'Literature Literature
Zostawił pan włączony mikrofon w studiu
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie był aż tak głupi, żeby ją aresztować przy włączonym mikrofonie.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
Thompson włączył mikrofon i zapytał wolno i wyraźnie: - Czy to okręt podwodny Pirania?
Klein, kort en dik mannetjeLiterature Literature
Na litośc boską, masz włączony mikrofon!
Zeg het als het voorbij is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jęczał i ledwo zebrał energię, aby włączyć mikrofon.
Ik wou nog iets andersLiterature Literature
Aby korzystać z napisów w Prezentacjach Google, musisz mieć podłączony do komputera i włączony mikrofon.
Drie keer riep je m' n naamsupport.google support.google
[Włączony mikrofon] Dokąd on prowadzi?
Slechte pokerspelers, allemaalLiterature Literature
Stephen ukrył się za jedną z betonowych kolumn i ponownie włączył mikrofon.
lk dacht dat er indringers warenLiterature Literature
Kit włączył mikrofon, aby ostrzec Sweeta, ale wszystko co zdołał wykrztusić to początek krzyku.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiserenLiterature Literature
Butlin, włącz mikrofon!
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Musicie włączyć mikrofony / znajdujące się w autach.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z iPada dochodziły teraz ciche trzaski, jakby włączono mikrofon
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatLiterature Literature
Włączyłam mikrofon w twoim telefonie i usłyszałam ten głupi francuski tłumacz, więc mów prawdę.
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy włączysz mikrofon
Regio van oorsprongopensubtitles2 opensubtitles2
Próbuje zdalnie włączyć mikrofon w telefonie Kono.
dollar per uur, exclusief onkostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy włączonym mikrofonie jest zawsze tak poważna, jak powinna.
Laten we dan maar gaanLiterature Literature
Aby korzystać z pisania głosowego lub poleceń głosowych, musisz mieć włączony mikrofon komputerowy.
Gandhi verzette zich passief... en overwonsupport.google support.google
Zanim włączymy mikrofon dziś wieczorem, chciałabym coś ogłosić.
Het doet pijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie włączył mikrofonu, ale kapitan „Pinguina” zareagował tak, jakby go usłyszał.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleLiterature Literature
Proboszcz włączył mikrofon i przedstawił mnie, jego głos grzmiał nad rzędami ławek
De volgende geef ik een kansLiterature Literature
Ulric włączył mikrofon, żeby Dane i Pinter mogli słyszeć, co mówi do obserwatorów. - Dzień dobry, panie i panowie.
Van de rokken van deze dameLiterature Literature
Nie miałaś włączonego mikrofonu przez ten czas?
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulric włączył mikrofon, żeby Dane i Pinter mogli słyszeć, co mówi do obserwatorów
Blijf daar, we komen om je halenLiterature Literature
Ponownie włączyła mikrofon i odczytała wskazania elektronicznej wagi
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersLiterature Literature
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.