Wega oor Nederlands
Wega
pl
astr. najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Lutni; jedna z najjaśniejszych gwiazd na niebie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Wega
nl
De helderste ster in het sterrenbeeld Lier, de vijfde helderste ster in de nachtelijke hemel en de tweede helderste in de noorderlijke hemisfeer na Arcturus.
Mieszkaniec planety na orbicie Wegi, 25 lat świetlnych od nas, będzie miał inny zestaw konstelacji na niebie.
Als je op een planeet bij Wega woont, 25 lichtjaren hiervandaan... zie je heel andere sterrenbeelden aan de hemel.
Vega
nl
De helderste ster in het sterrenbeeld Lier, de vijfde helderste ster in de nachtelijke hemel en de tweede helderste in de noorderlijke hemisfeer na Arcturus.
Sygnał miał prędkość światła i 26 lat później... dotarł w okolice gwiazdy zwanej Wega.
Dat vertrok met de lichtsnelheid, en 26 jaar later... kwam het aan in de buurt van de ster Vega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wega
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wega
Mieszkaniec planety na orbicie Wegi, 25 lat świetlnych od nas, będzie miał inny zestaw konstelacji na niebie.
Als je op een planeet bij Wega woont, 25 lichtjaren hiervandaan... zie je heel andere sterrenbeelden aan de hemel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"„Wega, Lira, Herkules"", szeptałam do siebie."
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuLiterature Literature
11 Constantin Film i Wega, dwie spółki należące do branży produkcji filmowej, po tym, jak stwierdziły, że pewna strona internetowa oferowała, bez ich zgody, pobieranie lub oglądanie „w streamingu” pewnych filmów, które one wyprodukowały, wniosły do sądu właściwego w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych o wydanie, na podstawie na § 81 ust. 1a UrhG, zarządzenia tymczasowego, nakazującego UPC Telekabel, dostawcy dostępu do Internetu, zablokowanie dostępu jej klientów do przedmiotowej strony internetowej, w zakresie, w jakim publicznie udostępnia ona, bez ich zgody, utwory filmowe, do których mają one prawa pokrewne względem praw autorskich.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenEurLex-2 EurLex-2
Roman Wega Roman Wega pozostaje za kratami od lutego 2003 roku, kiedy został aresztowany w Nikozji.
amendement #, #e deelLiterature Literature
Teraz i Wega, i Gołubow znaleźli się za kratkami (podobnie jak wielu innych kluczowych członków Rodziny CarderPlanet).
We hebben elkaar al ontmoetLiterature Literature
Wega, alfa Lyrae, to najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Liry (Lutni).
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datLiterature Literature
2 Wniosek ten został przedstawiony w ramach sporu pomiędzy UPC Telekabel Wien GmbH (zwaną dalej „UPC Telekabel”) a Constantin Film Verleih GmbH (zwaną dalej „Constantin Film”) i Wega Filmproduktionsgesellschaft mbH (zwaną dalej „Wegą”) w przedmiocie wniosku o wydanie wobec tej pierwszej nakazu zablokowania dostępu jej klientów do strony internetowej publicznie udostępniającej pewne filmy dwóch ostatnich podmiotów bez ich zgody.
Ik denk het ookEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli teleskop został ustawiony i ostatnim ustawieniem była np. gwiazda Wega, wtedy krzyżyk wycelowany będzie w tą gwiazdę. Jeżeli krzyżyk nie był ustawiony na żadną gwiazdę, można kliknąć prawym-przyciskiem myszy na Wedze na mapie nieba i wybrać opcję Sync z menu teleskopu. Teleskop zostanie zsynchronizowany do współrzędnych Wegi, i celownik (krzyżyk) znajdzie się blisko Wegi
Alles wat jij wildeKDE40.1 KDE40.1
Pośród podanych do publicznej wiadomości na stronie internetowej filmów znajdowały się dzieła, do który prawa przysługiwały powódkom w postępowaniu głównym: Constantin Film Verleih GmbH oraz Wega Filmproduktionsgesellschaft mbH, zwanym dalej łącznie „powódkami”.
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Sąd ten uznał, że w związku z umożliwianiem jej klientom dostępu do bezprawnie udostępnionych treści UPC Telekabel należy postrzegać jako pośrednika, którego usługa została wykorzystana w celu naruszenia praw pokrewnych względem praw autorskich, tak że wniosek Constantin Film i Wega o wydanie postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych przeciwko tej spółce był zasadny.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieEurLex-2 EurLex-2
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 marca 2014 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof – Austria) – UPC Telekabel Wien GmbH przeciwko Constantin Film Verleih GmbH i Wega Filmproduktionsgesellschaft mbH
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdEurLex-2 EurLex-2
Pulsują Altair i Wega po obu stronach Drogi Mlecznej.
Hoeveel manen heeft onze planeet?Literature Literature
Sygnał miał prędkość światła i 26 lat później... dotarł w okolice gwiazdy zwanej Wega.
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.