Złap mnie oor Nederlands
Złap mnie
pl
Złap mnie, jeśli potrafisz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Catch Me If You Can
pl
Złap mnie, jeśli potrafisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był taki silny, wystarczyło, że złapał mnie za szyję jedną ręką i ścisnął.
Wil je soms dood, nikker?Literature Literature
Potem złapał mnie za ramię i poprowadził do terminalu.
Is dat raketbrandstof of niet?Literature Literature
Zanim cokolwiek zrobiłam, on złapał mnie za szyję.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince złapał mnie za ramię; widziałam, że gorączkowo pragnie mnie powstrzymać.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
Kapitan złapał mnie za pierwszym razem.
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorLiterature Literature
Ale kiedy dziś rano przyszłam do pracy, złapał mnie za ramiona, wrzeszcząc: – Bridget!
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingLiterature Literature
Julie odruchowo złapała mnie za rękę, jakby szukała wsparcia.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenLiterature Literature
Valentin, mój stary przyjacielu.Myślisz, że złapiesz mnie tym razem, czyż nie?
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.opensubtitles2 opensubtitles2
To, że ty złapałeś mnie za rękę, gdy ją do ciebie wyciągnęłam, chyba nieco zmniejsza mój grzech.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnLiterature Literature
Racja, dlatego tak dobrze szło wam złapanie mnie przez te miesiące.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapali mnie przy pierwszej próbie.
Schat, ik zal...... zien waar ze je heenbrengen...... en dan kom ik achter je aanLiterature Literature
Złapią mnie, Alice.
Als kinderen waren we bevriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złap mnie za rękę.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapali mnie.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapałeś mnie za rękę, wyciągnąłeś na powierzchnię i kazałeś oddychać.
Ik laat iemand koffie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jęknęłam, ale nie z bólu, spodziewałam się, że on znowu złapie mnie z tyłu.
Er is te veel beschadigdLiterature Literature
Złap mnie za rękę.
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapali mnie samego na granicy twojego świata...
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?Literature Literature
Złapali mnie.
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapałeś mnie w nie najlepszym momencie.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złap mnie za rękę, Gabrielu.
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- „Marina, to nie twoja sprawa.” – powiedziała, złapała mnie za ramię, odwróciła i popchnęła mnie. - „Idź!”
Als een informatieverzoek in bepaalde omstandigheden geen zin heeft of niet van toepassing is voor de betrokken lidstaat, moet een nulwaarde worden gebruikt, die in het CSV-gegevensbestand wordt weergegeven door twee opeenvolgende puntkomma'sLiterature Literature
Nie mogłem wskoczyć wystarczająco szybko i złapało mnie po lewej.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieściłam się sama do momentu, gdy Rune złapał mnie za włosy i przewrócił na plecy.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeLiterature Literature
Cóż, złapałeś mnie, więc technicznie To już nie jest skradanie.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3943 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.