austriak oor Nederlands
Austriak
pl
mieszkaniec lub obywatel Austrii
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Oostenrijker
nl
een inwoner van Oostenrijk of persoon die de Oostenrijkse nationaliteit bezit
O nas Austriakach mówi się, że pijemy dla integracji.
Wij Oostenrijkers wonen in een land waar het drinken van alcohol in de maaltijden is geïntegreerd.
Oostenrijkse
Nie ma to jak usypianie gorącego Austriaka i odgłos jego upadku.
Er gaat niets boven een hete Oostenrijkse kerel verdoven, en zijn lichaam horen vallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młody Austriak Oliver Markoutz po dziesięciu minutach meczu strzela pierwszego gola w erze Guardioli.
Je voeten bewegen nietLiterature Literature
1886 – Austriak Wilhelm Steinitz został pierwszym mistrzem świata w szachach.
Ik geloof dat hij in bespreking isWikiMatrix WikiMatrix
Austriak?
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austriak poinformował go, że sekretarka wyszła na śniadanie i jeszcze nie wróciła.
Ik begrijp dat hij problemen kreeg bij de KGB door dat verslagLiterature Literature
Jako osoba pochodząca z Wiednia i jako Austriak, chciałbym oczywiście, aby kwatera główna mieściła się w Wiedniu.
Nee, dat hoort niet tot de trainingEuroparl8 Europarl8
W zeszłym roku kilkakrotnie kontaktowali się z nim konsultanci do spraw bezpieczeństwa — Austriak i Brytyjczyk.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.Literature Literature
„Oni nie idą na wojnę” — mówił ten Austriak swojemu towarzyszowi.
De vastlegging inde begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisjw2019 jw2019
55 lat, Austriak, mieszka w Eel Creek nad jeziorem.
Noemde ze me zojuist een slet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo byłam zła, gdy Austriak odjechał.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnLiterature Literature
Plögener był cały Austriak, urodził się w Styrii w Mautern.
De kogelklep moet een diameter hebben van minimaal de binnendiameter van de bemonsteringsleiding en een schakeltijd van maximaal #,# secondeLiterature Literature
Młody Austriak imieniem Hans wyznaje: „Czasami szukam sobie spokojnego miejsca w ogrodzie, siadam i oglądam zachód słońca.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manjw2019 jw2019
Przyszedł mi na myśl ów cichy Austriak o smutnych oczach, który kochał góry i znał łacińskie nazwy roślin.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
– Poza tym ja nigdy nikogo nie zabiłem – dodał Austriak bezdźwięcznym głosem. – Jestem lekarzem, do cholery.
lk kan een kijkje gaan nemenLiterature Literature
Austriak.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 letni Austriak Martin Loicht zginął w wypadku na zakręcie Quarry...
Uitgaven over de voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bo wierzy, że ci zamordowani, ten Francuz i Austriak, są z Plogojowitzów
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragLiterature Literature
Wey wybrał słowo " Austriak ".
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Austriak " to nie jest bardzo ważne słowo, Wey.
o overgangswaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwójka agentów do spraw operacji: Ernst Pul, rodowity Austriak, i stary dobry Bill.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfLiterature Literature
Żłopał piwo, jak tylko Austriak potrafi to robić.
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
Ma 55 lat, Austriak, mieszkaniec Eel Creek, Laketop.
De termijn voor omzetting van de richtlijn in nationaal recht is op # september # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwudziestopięcioletni Austriak dostał za to kolejne osiem miesięcy.
Wat heb jij allemaal gedaan?Literature Literature
„Musicie przyjść porozmawiać ze mną o tych fiksacjach”, uzupełniał stary Austriak.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
Wtedy kogut spróbował mnie zaatakować, a stary Austriak otworzył drzwi domu i wyszedł, krzycząc: „Was ist los?”
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwLiterature Literature
Nie mów, że ten Austriak ci się podoba?
Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van BrusselLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.