bambus oor Nederlands
bambus
pl
bot. <i>Bambusa</i> Shreb., rodzaj wieloletnich roślin trawiastych o drewniejących łodygach, z rodziny wiechlinowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bamboe
nl
Een groep van houtachtige overblijvende groenblijvende planten uit de grasfamilie Poaceae, onderfamilie Bambusoideae, tribus Bambuseae.
Bambus ugina się pod wpływem wiatru.
Bamboe buigt zich in de wind.
nikker
Niejeden bambus jeszcze oberwie.
Er gaan er vast nog een paar nikkers aan.
roetmop
I oboje jesteśmy bambusy.
En we zijn twee echte roetmoppen.
neger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bambus
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Bamboe
Bambus ugina się pod wpływem wiatru.
Bamboe buigt zich in de wind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszedłeś z plemieniem zebrać trochę pędów bambusa i w jakiś sposób zdenerwowaliście nietoperze, które żyły w jaskini.
Ik maak het terras groterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według gazety The Times of India klęska głodu z roku 1957 nastąpiła po zakwitnięciu bambusów na przełomie lat 1954 i 1955.
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenjw2019 jw2019
Tace, półmiski, talerze, kubki i podobne, z papieru lub tektury z bambusa
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurlex2019 Eurlex2019
Sklejka, płyty fornirowane i podobne laminowane płyty i arkusze z bambusa
Dat ging vrij goedEuroParl2021 EuroParl2021
Wyroby stolarskie i ciesielskie budowlane, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami (nie z bambusa ani z rattanu)
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegEurlex2019 Eurlex2019
Paliwa, zwłaszcza w formie surowców odnawialnych, drewno opałowe, paliwa złożone i/lub pozyskiwane z roślin, zwłaszcza drzew, krzewów, krzaków, bambusa, trzciny lub ziół
Je bent een linkerhersenhelfttmClass tmClass
Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami (nie z bambusa ani z rattanu)
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtEurLex-2 EurLex-2
Sklejka, płyty fornirowane i podobne drewno warstwowe z bambusa
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurLex-2 EurLex-2
Pędy bambusa, zamrożone, niepakowane do sprzedaży detalicznej
Ik ben over # minuten terugEuroParl2021 EuroParl2021
Rolety z drewna lub bambusa
Ik heb een bijensteektmClass tmClass
Narzędzia, oprawy narzędzi, rękojeści narzędzi, oprawy lub trzonki mioteł, szczotek i pędzli, z drewna; kopyta lub prawidła do obuwia, z drewna (nie z bambusa ani z rattanu)
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEurLex-2 EurLex-2
May Kasahara mówiła „sosna albo bambus”, a ja zaznaczałem to w odpowiedniej rubryce.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
Ścier z drewna i papier określone w rozdziałach 47 i 48 Nomenklatury scalonej, z wyjątkiem produktów z bambusa i produktów z odzysku (makulatura i odpady);
We redden ' t welEurLex-2 EurLex-2
Wypędzić wszystkich bambusów, wszystkich Arabów, wszystkich jebanych Jamajczyków, dasz wiarę?
Als we ' n koninginLiterature Literature
Papier, tektura oraz produkty z bambusa i tworzyw odnawialnych (ujęte w klasie nr 16)
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerentmClass tmClass
Z drewna – – Płyta wiórowa (nie z bambusa ani z rattanu)
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Sprzedaż detaliczna przez internet obejmujacca statuetki, figurki do kolekcjonowania i zabawki z tworzyw sztucznych rzeźby, figurki i zabawki drewniane kolekcjonerskie, figurki i zabawki do kolekcjonowania z bambusa lub trzciny. Usługi sprzedazy detalicznej przez internet obejmujacej gry, zabawki, rzeźby, figurki i zabawki do kolekcjonowania
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?tmClass tmClass
Ujęte w klasie 20 akcesoria z bambusa i/lub koralików, przeznaczone do wieszania lub ściągania
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Nie umiesz czytać, bambusie?
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To'sasa', liście bambusa.
Wat ze toen zwoor, onder de bomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaluzje z trzciny, trzcinopalmy lub bambusa
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallentmClass tmClass
Markizy i żaluzje wykonane z drewna lub bambusa do użytku wewnątrz i/lub na zewnątrz, z lub bez poziomych lub pionowych listewek w ramce
En die... je weet weltmClass tmClass
Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do wyplatania (na przykład bambus, trzcinopalmy, trzciny, sitowie, łoziny, rafia, słoma zbożowa czyszczona, bielona lub barwiona i łyko lipowe):
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEurLex-2 EurLex-2
Wyroby stolarskie i ciesielskie budowlane, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami (nie z bambusa ani z rattanu)
Sterk zure kationenwisselaar, in H+-vormEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ramy do obrazów, fotografii, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane (nie z bambusa ani z rattanu)
Nee, er zijn misschien overlevendenEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.