banda czworga
bende van vier
band oor Nederlands
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: banda.
band
pl
muz. zespół muzyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myśli pani, że chcę, żeby moje dzieci przebywały w towarzystwie bandy pijaków?
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za banda palantów, pomyślała Pia.
Dit is je biljetLiterature Literature
BANDA rabusiów wtargnęła z Syrii i uprowadziła do niewoli tę małą Izraelitkę.
De Deken, Wim, te Antwerpenjw2019 jw2019
Miejsce, do którego nas wysłali, Band-e Amir, jest tak piękne, że aż oczy bolą.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »Literature Literature
Kupiłem tę broń, bo miałem kłopoty z bandą gówniarzy.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsLiterature Literature
Chyba została porwana przez bandę młodocianych kryminalistów, przetrzymywali ją na jakiejś odosobnionej farmie.
Diestoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisLiterature Literature
– Przyłapałem Jeremy’ego Hursta i jego bandę, jak znęcali się nad innym uczniem.
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardLiterature Literature
Banda hippisów i gównojadów
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenopensubtitles2 opensubtitles2
Banda popieprzonych zabijaków.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znałam je i jak się okazało, Gabe i jego banda również.
Ik deed nietsLiterature Literature
Zbierają się w bandy, żeby na bezbronnym mieście wymusić niemożliwe do przyjęcia warunki!
Wie zijn deze vrouwen?Literature Literature
Na południe od Fresno nikt się tak nie obłowi bez powiązań z bandą Cohena czy Dragny.
Gaan we zo doen?Literature Literature
To banda świrów wiwatujących na cześć tego, co zrobił
Bovendien is de Commissie in # tot de conclusie gekomen dat de producenten/exporteurs de maatregelen absorbeerden, en daarom besloot zij de antidumpingrechten voor de betrokken producenten/exporteurs tot zeer aanzienlijke niveaus op te trekken (maximaal #,# %Literature Literature
Ktoś z tej bandy!
Het was je zus, Ellie, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To banda świrów
Je hebt je werk prima gedaanopensubtitles2 opensubtitles2
Szli dalej, a Godfreyowi trzęsły się nogi i zastanawiał się, czy ta pożałowania godna banda kiedykolwiek dotrze do bram
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.Literature Literature
Raczej bandą niedorobów
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn voor # quota vastgesteld voor kabeljauwopensubtitles2 opensubtitles2
Jak tam Sunshine Band, kolego?
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że on i te dziewczyny, to banda zakręconych na punkcie zdrowej żywności hipisów.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda debili walczących z nami?
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda rabusiów z tego filmu, goście, dla których Mitchum kupuje broń...
Ik moet je iets vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy sąsiedzi widzieli, jak zabierała go banda zbirów.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaden z tej bandy staruchów nie jest bogaty.
Besluit #/#/EG, Euratom, wordt ingetrokkenLiterature Literature
Zamierzał się pochwalić, że został ranny w walce z bandą faszystów.
Denk je dat er geen monsters zijn in deze wereld?Geloof je niet dat mensen slecht zijn?Literature Literature
Teraz każda banda w mieście walczy o kontrolę nad wzgórzem.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.