bełkot oor Nederlands
bełkot
pl
niewyraźna mowa, bełkotanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
koeterwaals
Na szczęście znam kogoś, kto jest biegły w takim naukowym bełkocie.
Toevallig ken ik iemand die vloeiend koeterwaals spreekt.
visserslatijn
wartaal
Wstrzymaj swój bełkot i wymień tę przeklętą owsiankę.
Hou je wartaal voor je en haal een nieuw bord havermout.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mompelen · gewauwel · geneuzel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bełkot
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiś lokalny bełkot?
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy mówiła, na swój sposób, przypominało to bezsensowny bełkot – lekarze nazywali go echolalią.
Dat zal zijn verlies zijnLiterature Literature
Z ust wyrwał się bełkot, powtarzające się przeraźliwe dźwięki: – Hrrak!
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeLiterature Literature
Połowa tej pracy to bełkot.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak to coś więcej niż bełkot Dennisa.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Być może dla ciebie brzmiało to jak bełkot, ale ja założę się, że znajdziemy coś użytecznego
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveLiterature Literature
Ile przekleństw można zmieścić w trzech sekundach niewyraźnego bełkotu?
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingLiterature Literature
- Nie mam zamiaru opierać swego życia na bełkocie szaleńca, ojcze.
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenLiterature Literature
To wszystko To zwykły bełkot?
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzmi jak bełkot szaleńca...
Ik denk vanmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bełkot.
Omdat mensen erin zeikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem nawet, czy jestem w stanie usłyszeć coś poza nic nieznaczącym bełkotem
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstLiterature Literature
Mimo to próbowałam dalej i w końcu wydusiłam coś w rodzaju bełkotu, jak Kermit Żaba cierpiący na paskudną grypę.
Brutogewicht (kgLiterature Literature
Są to długie ciągi matematycznego bełkotu, które mają iście magiczną właściwość.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenLiterature Literature
Mój bełkot najwyraźniej dodaje strażnikom pewności siebie.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesLiterature Literature
Teraz weźcie brakujące numery, mały bełkot, dopóki nie weźmiesz w górę tych kropek i strzałek z pod numerów...
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów ten telewizyjny bełkot.
Uitsluitend via ' t InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbiam twój techno-bełkot.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tym właśnie bowiem jest Kodeks Mrin - bełkotem wariata.
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.Literature Literature
Dzięki tej taśmie nie mogła usłyszeć jego na wpół obłąkanego bełkotu
M' n vader is nog bij RichardLiterature Literature
Sądzę, że w pijackim bełkocie mówiłem raczej o sobie samym, ale niewątpliwie bardzo źle ją potraktowałem
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsLiterature Literature
Chociaż pierwsi chrześcijanie otrzymali za sprawą ducha dar języków, to jednak nie był to niezrozumiały, nieprzetłumaczalny bełkot.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen ennieuwestrategieën zou kunnen helpen formulerenjw2019 jw2019
"Pijacki bełkot w „Bar Royal"": „Niszczyć przeciwnika, nie tylko jego statki!"""
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # februari # tot vaststelling van de in het wachtregister vermelde informatiegegevens en tot aanwijzing van de overheden die bevoegd zijn om die gegevens in het wachtregister in te voerenLiterature Literature
Z jej bełkotu Caffery’emu udaje się wywnioskować, że zaparkowała samochód niedaleko jego biura w St.
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakLiterature Literature
To był tylko bełkot
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.