bekać oor Nederlands
bekać
pl
odbijać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
boeren
Jeśli wypiję to wszystko, będę bekała jak mężczyzna.
Als ik dit allemaal opdrink, kan ik boeren als een man.
oprispen
boer
Jeśli wypiję to wszystko, będę bekała jak mężczyzna.
Als ik dit allemaal opdrink, kan ik boeren als een man.
laten
Najnowszy przepis na bekającą wodę sodową.
De laatste boerende colaformule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od prawie 20 lat jest szefem gabinetu Mohammada Nassifa Kheira Beka, jednego z głównych doradców ds. bezpieczeństwa przy Bacharze al-Assadzie (który zajmuje oficjalnie stanowisko asystenta wiceprezydenta Farouka al-Chareha).
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenEurLex-2 EurLex-2
Dzięki Beka.
Snel, de cameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka, wyznacz kurs przechwytujący.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najnowszy przepis na bekającą wodę sodową.
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka, słyszysz mnie?
Het doet me ergens aan denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli beknę za to morderstwo, to nie zamierzam bekać sam.
Draken-draai schopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, Beka.
Dit is Roots nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linus, chcąc być wolnym jak jego siostra, pośpiesznie wypija wszystko z butelki i beka bez mojej pomocy.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
Zwłaszcza gdy używam mojej mocy bekania.
Is hij je eerste vriendje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka, odpuść sobie!
Tien, negen, acht, zeven, zesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miejmy tylko nadzieję, że nie odziedziczyła po nim talentu do bekania – dodał kolejny.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?Literature Literature
Beka, przygotuj się
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi Beka.
Ik ben het vergeten te verzendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy tymi dobrymi Beka.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka wyłącz światła i prześlij współrzędne
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka wróciła?
Je meent hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy z tobą, Beka, cokolwiek powiesz, ale myślę, że to będzie niezła zabawa
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?opensubtitles2 opensubtitles2
Beka, jak wygląda sytuacja?
Mijn kinderen zitten hier op schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej chwili Beka zapytał jednak matkę, czy nie powinnam nosić jego nazwiska.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenLiterature Literature
Beka straciła nad nią panowanie.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bekać, nie prykać, nie rzucać kulkami z nosa.
Goed dan, ik ga meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gourmets nie bekają.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle bekałam, ale nie czułam cienia smaku wczorajszego jedzenia - kwaśną pustkę.
Ik zei extra ketchup.- ' t zit hierinLiterature Literature
Beka, musiałaś w to uwierzyć.
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beka Śmiechu.
Zonder jou kan ik niet levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.