belfer oor Nederlands
belfer
pl
pot. lekcew. <i>lub</i> żart. nauczyciel
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
leraar
A teraz on jest jakimś belfrem a ja pracuję w klimatyzacjach.
En nu is hij een hippe leraar en ik zit in de lucht behandeling.
lerares
Stałaś się prawdziwym belfrem.
Je bent nu een echte lerares, Jess.
neb
snavel
tuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belfer był żonaty, bezdzietny, mieszkał w bliźniaku w Stureby.
Bedankt, meester bouwerLiterature Literature
Belfer może umrzeć.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabij belfra
INFORMATIE IN BRAILLEopensubtitles2 opensubtitles2
Sądziłem, że będziesz belfrem albo lekarzem.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ballanger mówił jak belfer tłumaczący się, że przeczytał za mało książek
Het is zeer indrukwekkedLiterature Literature
Poza tym, bez urazy, nikt cię nie weźmie za belfra.
Dat is het ergste verraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Powiedz temu skretyniałemu belfrowi, / by nie przecinał czerwonego.
FantasienaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfer został opisany jako najniezwyklejszy człowiek w świecie.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nikt – a już na pewno nie jakiś trzeciorzędny belfer z gównianej szkółki – nam tego nie odbierze
Vooruit dan maarLiterature Literature
Dzięki, belfrze.
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, by oszukał bank, ale belfra z pewnością oszuka.
Ik hou ook van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
małolata buja się w belfrze, dzięki niemu czuje się piękna.
Even het plan ontvouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy zauważył mnie Belfer.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś belfrem, Scott!
De wisselverrichtingen, het kapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle że jesteś naszym belfrem, a twoja ślina jest w całych jej ustach.
Taylor, wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w więzieniu będzie pan moim najlepszym belfrem
Gaskit, je bent een zieke dolgedraaide, slechte robotopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, belfer.
Ik miste jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostać lokalnym kloszardem, tak jak każde miasteczko ma swojego księdza, mera, belfra, swojego listonosza...
Hetwas een ongeluk, RoseLiterature Literature
Stefan to belfer z piekła rodem.
Kom op nou, verdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złapię cię później, belfrze.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy wampirami czy belframi?
Dit is de nekslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I patrząc tak na belfra przybierającego taneczne pozy, musiał niechętnie przyznać, że oto jest doskonały przykład zręczności i wdzięku
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenopensubtitles2 opensubtitles2
Ubóstwiam belfrów.
Je agent is bijna dood en dat is je antwoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belfry.
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zawsze to mówiłem, Fritz, z belframi w mundurach nie można rozpoczynać nowych czasów!
lk vind dit geen leuk spelletjeLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.