boje się oor Nederlands
boje się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz, kiedy święto minęło, znów boi się nocy i pragnie przed nimi uciec.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; medische producten om in te nemen; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische levensmiddelconcentraten op basis van schelpdieren (zoals ChitosanLiterature Literature
Chcesz powiedzieć, że ona boi się usłyszeć coś złego?
HuurappartementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciele i krewni boją się wymieniać jej imienia, aby nie rozjątrzyć moich ran.
Alles wat uw hartje begeertLiterature Literature
Boję się śmierci!
We kunnen de vragen beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boją się nagłówków.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie boję się strzelić.
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van doornatuurverschijnselen geproduceerde signalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie bój się, siostrzyczko, nie płacz – pocieszałam ją. – Nie martw się, ochronimy cię.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdLiterature Literature
Boję się.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się go
Zet je schoenen op de gang en morgen glimmen zeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boi się, że Voynov go znajdzie, spotka się tam, gdzie jest dużo ludzi.
Maar ik wist dat er iets zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie boję się.
° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de Regeringvan de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzuca ją w stronę wulkanu z pewnej odległości, bo przecież bardzo boi się ognia.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenLiterature Literature
Wpadam od tego w chandrę... albo jeszcze gorzej, boję się.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdLiterature Literature
Wiedziałem więc, że nie boi się dziwnych tekstów.
Ik heb twee eenheden nodigLiterature Literature
Boi się wyjść na trawnik przed domem.
Mms-dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert boi się, że sam będzie musiał odebrać poród.
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdLiterature Literature
Glenn boje się.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w Ameryce sześć lat i boję się, że zaczynam mięknąć. - Parska śmiechem. - No wiesz, przyjechałem za żoną.
Hoeft ook nietLiterature Literature
Boi się, że zostanie zabity.
PersoonlijkheidsquotiëntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ta dziewczynka boi się, że wszyscy będą musieli umrzeć.
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
Nie boję się Królowej Lodu.
Ik ben hier zaken aan het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimś, kogo boi się nawet Krwawy Król.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie boję się jej.
Hoe kan ze me niet herinneren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się myśleć co się dzieje gdy mnie tu nie ma
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?opensubtitles2 opensubtitles2
- Myślę o tym co noc i boję się, że jeśli nawet się rozwiodę, Jim nadal się nie zadeklaruje
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?Literature Literature
22716 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.