bordowy oor Nederlands
bordowy
pl
mający kolor ciemnoczerwony, ciemnowiśniowy, taki jak kolor czerwonego wina bordo
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
donkerrood
(@3 : en:deep red de:dunkelrot ru:тёмно-красный цвет )
karmozijn
(@2 : en:deep red ru:тёмно-красный цвет )
bordeauxpaars
(@1 : es:burdeos )
verlaten
(@1 : en:maroon )
uitgestotene
(@1 : en:maroon )
mormeldier
(@1 : en:marmot )
isoleren
(@1 : en:maroon )
tamme kastanje
(@1 : fr:marron )
bruin
(@1 : fr:marron )
vuistslag
(@1 : fr:marron )
tamme kastanjeboom
(@1 : fr:marron )
karmijnrood
(@1 : de:dunkelrot )
dieprood
(@1 : de:dunkelrot )
burgundy
(@1 : en:burgundy )
murmelen
(@1 : en:marmot )
bourgondië
(@1 : en:burgundy )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po przekrojeniu polędwica posiada barwę bordową w różnych tonacjach, z wyraźnie ciemnym kolorem na brzegach, zwartą i gładką konsystencję, niewielką ilość włókien, a zapach i smak charakterystyczny dla ryb morskich.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtEurLex-2 EurLex-2
Kierowca bordowego auta zjechał dość daleko z drogi, by mieć widok na cały kamieniołom.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenLiterature Literature
Królewski bordowy metaliczny.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhondt jeździ bordowym bugatti royale, typ 41 z 1927 roku, nieźle sunie, Sixsmith.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdLiterature Literature
Zgodnie z anachronicznym stylem życia, nosił bordową bonżurkę.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnLiterature Literature
Z łba wypływa bordowa krew!
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owoce wiśni nadwiślanki posiadają intensywną barwę od ciemnoczerwonej do bordowej, jednolitą na całej powierzchni.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenEurLex-2 EurLex-2
W przekroju produktu widoczne jest chude mięso barwy ciemnoczerwonej lub bordowej, które może być nieco marmurkowate, i wierzchnia biała słonina o grubości około 1–2 centymetrów, która może różnić się w zależności od wielkości szynki.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenEurLex-2 EurLex-2
Dorothy miała na sobie bordowy Ŝakiet ze spodniami w stylu Nancy Reagan i Ŝakietem z klapami obszytymi białš lamówkš.
Mooi niet SosaLiterature Literature
Specjalna metoda uprawy polegająca na przycinaniu korony wiśni „Újfehértói meggy” w kształt stożka zapewnia dobrą ekspozycję owoców na słońce na etapie ich dojrzewania, dzięki czemu przybierają one barwę bordową lub ciemnoczerwoną oraz nabierają słodko-kwaśnego lub lekko kwaśnego smaku.
Ik stuur het je toeEuroParl2021 EuroParl2021
Minerały do zastosowania przemysłowego (przetwarzanie i nieprzetworzone), w tym magnetyt, hematyt i tlenki żelaza, oliwin, topionego tlenku glinu, andaluzyt, baryty, boksyt, bentonit, glina bentonitowa, brucyt, węglan wapnia, chrom, dolomit, fluoryt, mika, bordowy, grafity, huntity, hydromagneziany, magnezyt, mikowe tlenki żelaza, mulit, muskowit-i flogopitu miki, kwarcu syntetycznego, talk i steatyt, wermikulit, wollastonit, dwutlenek cyrkonu, bor, ilmenit, cyjanit, mangan (Mn), węglik krzemu
in plakken snijden, ontdooien, kokentmClass tmClass
Przeczesuję wzrokiem bordowe ściany, tak różne od lawendowych w mojej komnacie.
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsLiterature Literature
Rozpruj mnie a zobaczysz bordową krew, bordową i kurewsko błękitną krew.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te książki tutaj były oprawione w taką samą bordową skórę jak notes i broszura, a tytuły wytłoczono na złoto.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
Starł zapiaszczony lód z bordowego paszportu i wręczył jej wszystko z powrotem.
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenLiterature Literature
Leigh była ubrana oficjalnie w lekki bordowy kostium i prostą jedwabną bluzkę.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierLiterature Literature
Cóż, jesteś jedyną, która nosi bordowy szal, więc...
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O wpół do dziewiątej wyjechała swoją bordową hondą z garażu pod budynkiem przy Fiskargatan 9.
Gemeenten van # tot # inwonersLiterature Literature
Młode wina mają barwę purpurową z fioletowymi odcieniami; wina „Crianza” mają barwę bordową i wiśniowoczerwoną; wina „Reserva” mają barwę wiśniowoczerwoną z rubinowymi odcieniami; wina „Gran Reserva” mają barwę rubinową z rudobrązowymi odcieniami.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeEuroParl2021 EuroParl2021
/ Jechał swoim bordowym pickupem.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po czterdziestu minutach z mgły wyłonił się bordowy duett.
Is er een alibi?Literature Literature
Harjo, masz coś z tą bordową Corollą?
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przekroju produktu widoczne jest chude mięso barwy ciemnoczerwonej lub bordowej, które może być nieco marmurkowate, i wierzchnia biała słonina o grubości około #–# centymetrów, która może różnić się w zależności od wielkości szynki
Deze terbeschikkingstelling wordt toegekend tot de vooravond van de dag waarop het personeelslid op een rustpensioen ten laste van de Schatkist aanspraak kan makenoj4 oj4
Jeśli potrzebujesz trochę przypomnienia, możesz sobie wyobrazić, że mam dwie -- nie wiem -- dwie bordowe tak się nazywa ten kolor -- wisienki.
Ik ben ook niet jouw typeQED QED
Carlos Eliasson ma na sobie bordowy pulower i białą koszulę.
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.