brama wjazdowa oor Nederlands
brama wjazdowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
entreepoort
(@1 : en:entrance gate )
Gateway
(@1 : en:gateway )
toegangsweg
(@1 : en:gateway )
poort
(@1 : en:gateway )
gateway
(@1 : en:gateway )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamy teraz przy głównej bramie wjazdowej kamery monitoringu, które bardzo pomogły, ale nie powstrzymały ich całkowicie
Hoe is het met Adele?Literature Literature
Kierowca traktora zobaczył ją pierwszy i skręcił ostro w bramę wjazdową na pole.
Het is net als, vreedzaamLiterature Literature
Zauważyłem porzucony samochód nieopodal bramy wjazdowej.
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HD- 2, -4, -8, -16, -32- przekaźnik, - modulatory, - transmodulatory, -multipleksy, - rutery służące do transportu prądu - bramy wjazdowe
Ik kan er niks aan doentmClass tmClass
Wtorek, 5 września 1 Zbliżała się godzina szósta rano, kiedy taksówka skręciła w bramę wjazdową Ferndale.
Noemde ze me zojuist een slet?Literature Literature
Parkuję przed bramą wjazdową do Harris Lake Estates
Wat hier te koop is is geen seksLiterature Literature
Taksówkarz ruszył do bramy wjazdowej na teren lotniska, strzeżonej przez ugandyjskich żołnierzy.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnLiterature Literature
Widać było stojących po obydwu stronach bramy wjazdowej żołnierzy Gwardii Cesarskiej na koniach.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenLiterature Literature
Przez bramę wjazdową.
Je weet niet waar je het over hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jeden z powodów, dla których zamykam bramę wjazdową.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?Literature Literature
Jadąc motorem, wpadł na jeden z ceglanych słupów przy bramie wjazdowej — szerokiej na 9 metrów!
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtjw2019 jw2019
Colin poczuł ulgę, gdy w końcu przejechali przez bramę wjazdową posiadłości Drake’ów.
Sorry daarvoorLiterature Literature
Kiedy o 10.50 pojawiliśmy się przed bramą wjazdową do koszar, wartownik powiedział, że żołnierze nas oczekują.
° § # wordt als volgt aangevuldjw2019 jw2019
Wytknął głowę nad wiecznie zielony żywopłot akurat w chwili, gdy otwierała się wielka brama wjazdowa do posiadłości.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerLiterature Literature
to region będący zachodnią bramą wjazdową do Unii;
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurLex-2 EurLex-2
Dwuskrzydłowa żelazna brama wjazdowa była zamknięta, ale furtka stała otworem.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenLiterature Literature
Zanim dotarł do dwuskrzydłowej bramy wjazdowej, otworzył ją przed nim niewolnik.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.Literature Literature
Starszy Mauerman wspomina: „Brama wjazdowa była oznaczona napisem ‘Fort Bragg — baza wojsk spadochronowych’.
serviceflats te ontwikkelenLDS LDS
Zatrzymał się dokładnie przed bramą wjazdową do posiadłości lorda Cardwella.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFLiterature Literature
Zachowano jedynie bramę wjazdową.
Ze vroegen ons om geduldWikiMatrix WikiMatrix
Pojedziecie tą drogą do bramy wjazdowej.- W tym momencie Alfa i Bravo
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Przegoniłam ich z trawnika i teraz stoją przy bramie wjazdowej.
Procestaal: DuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz kierowcy, żeby uważał na bramę wjazdową.
Polariseer het pantserLiterature Literature
Nic więcej nie powiedział, dopóki nie stanęliśmy przed wielką drewnianą bramą wjazdową Wolfjaw.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstLiterature Literature
— Toż to jest większe od bramy wjazdowej do pałacu Buckingham!
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?Literature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.