drewno brzozy
Berken
brzoza oor Nederlands
brzoza
pl
dendr. <i>Betula</i> L., drzewo lub krzew z rodziny brzozowatych, mające białą korę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
berk
nl
Een boom van het genus Betula, met kleine bladeren en een stam die wit met donkerdere vlekken.
Liście brzozy już zżółkły.
De bladeren van de berk zijn al vergeeld.
berkeboom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brzoza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Berk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzozy w Matanuga wypuszczały liście, jeszcze zanim stopił się ostatni śnieg.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp.), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de Gemeenschapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm”
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta suszona brzoza będzie się dobrze palić.
Er gaat niets boven je eerste moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), brzozy (Betula spp.), topoli i osiki (Populus spp.) lub eukaliptusa (Eucalyptus spp.)), surowe, nawet pozbawione kory lub bieli, lub zgrubnie obrobione, inne niż malowane, bejcowane, nasycone kreozotem lub innymi środkami konserwującymi
Dat is het bewijseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Z brzozy (Betula spp.):
Ik wil me daarvoor nog revancherenEuroParl2021 EuroParl2021
Nad komodą wisiała reprodukcja obrazu olejnego przedstawiającego dwa konie i brzozę.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dLiterature Literature
W większości rosły w tym miejscu brzozy i klony, a nie było to drewno nadające się do budowy statków.
Ga weg van mijn zoon!Literature Literature
Pod jakąś brzozą stoją sąsiedzi.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenLiterature Literature
(8) 1 U to ilość enzymu, która uwalnia 0,0067 mikromoli cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu brzozy w ciągu minuty przy pH 5,3 oraz temperaturze 50 °C.”
M' n rug heeft grotere borsten dan jijEurLex-2 EurLex-2
Nie było tam żadnego lasu, tylko jeden jesion, trzy klony i dwie brzozy.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktLiterature Literature
Drewno z drzew innych niż iglaste (inne niż drewno tropikalne, z dębu (Quercus spp.), buka (Fagus spp.), klonu (Acer spp), wiśni (Prunus spp.), jesionu (Fraxinus spp.), brzozy (Betula spp.) lub topoli i osiki (Populus spp.)), przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub obwodowo, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
Daarom heb ik ' m gebeld om me te komen haleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wilk czekał na nich: siedział pod brzozą w bezpiecznej odległości od Szerokiej Rzeki, trzęsąc się ze strachu.
Zo ja, dan kunnen wij het verzoek om een split vote intrekken.Literature Literature
– Nazywam się Halina Brzoza – mówi po niemiecku.
Hermit heeft de bunker sinds dag de van de verkiezingen niet verlatenLiterature Literature
Nie chodziło tu chyba ozwykłą kradzież drewna, bo inne brzozy rosły przecież bliżej drogi.
Goed want onze tijd raakt opLiterature Literature
Produkty pochodzenia roślinnego z roślin brzozy (Betula spp.), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, świeże:
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdEuroParl2021 EuroParl2021
Widok przez okno, wdzięczna altanka i wysoka brzoza – wszystko to tylko obraz.
Kan je me niet helpen?Literature Literature
Z płaszcza śniegu, na północ od Moczarów Ofiarnych, wystaje coś, co może być wąskim pniem brzozy.
God, laat dit een nachtmerrie zijnLiterature Literature
Mogła zobaczyć fragment rozczapierzonej brzozy, gdy przymrużyła oko tuż przy szybie.
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringLiterature Literature
(5) 1 U to ilość enzymu, która uwalnia 0,0067 mikromoli cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu brzozy w ciągu minuty przy pH 5,3 w temperaturze 50 °C.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdEurLex-2 EurLex-2
„Dom” Tsoukalosa to leżąca na uboczu rozległa posiadłość zaprojektowana we włoskim stylu, otoczona cyprysami i brzozami.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwLiterature Literature
Brzoza jest ładniejsza niż jasny dąb.
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.