bujać w obłokach
luchtkastelen bouwen
bujanie w obłokach oor Nederlands
bujanie w obłokach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bujam w obłokach.
Foto met de kip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcieliśmy być bezpieczni, nie powinniśmy byli bujać w obłokach.
Subcutaan ofLiterature Literature
On... bujał w obłokach od czasu szkoły.
Hij start nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujaliśmy w obłokach.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujasz w obłokach.
Dan is het geen schuldgevoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, kochana, bujałem w obłokach.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeLiterature Literature
Po raz pierwszy profesorowie strofowali ją za bujanie w obłokach podczas wykładów.
Land van oorsprongLiterature Literature
Gdy skończysz bujać w obłokach, to chcę to wysłać.
° maandag # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dziecko zostało poczęte, całymi miesiącami bujałam w obłokach, przekonana, że nic złego nie może się wydarzyć.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFLiterature Literature
Musiała się zajmować córką bujającą w obłokach i porwaną lub kupioną wnuczką.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uLiterature Literature
"Ilekroć zrobiłam coś w kuchni „źle"", mama uznawała, że bujam w obłokach."
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente PisaLiterature Literature
Niektórzy snują realistyczne plany, inni po prostu bujają w obłokach.
Ik hou van de sneeuwjw2019 jw2019
Musi przestać bujać w obłokach.
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu, gdy bujał w obłokach Spojrzał na koparkę i pomyślał:
Ze is er nog niet klaar voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może właśnie dlatego bujała w obłokach i czytała groszowe powieści.
Blijf van me afLiterature Literature
Bujałem w obłokach, i wszystko, o czym mogłem wtedy myśleć było to, jak ją pragnąłem.
Blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawił mu same fakty (Ainley nie bujał w obłokach!)
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSLiterature Literature
Przestań bujać w obłokach.
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań bujać w obłokach, gdy do ciebie mówię.
Schatje, iedereen overdrijft een beetje onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujam w obłokach
Vind je dat ik dat moet zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujaj w obłokach dalej.
Te gek, we gaan naar EngelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja droga, bujasz w obłokach.
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i robię w błocie, ale zdecydowanie lubię bujać w obłokach
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwopensubtitles2 opensubtitles2
Ten dzieciak już wystarczająco buja w obłokach.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, nie bądź zżędą, i nie bujaj w obłokach.
Het is zeer indrukwekkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.