bulwar oor Nederlands
bulwar
pl
książk. szeroka, zadrzewiona ulica miejska o charakterze spacerowym lub komunikacyjnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
boulevard
Wytyczył bulwary o pełnych rozmachu proporcjach i niezwykłej urody.
Tekende onze samenloop met boulevards met genereuze proporties en exquise gratie.
hoofdweg
singel
kade
Wróć na bulwar i zacznij przesłuchiwać zamkniętych.
Ga terug naar de kade, ondervraag iedereen die we hebben opgepakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksymilian przeszedł most na kanale i dotarł bulwarami do ulicy Meslay.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiLiterature Literature
Nie, powtarzałam sobie, idąc w górę bulwaru de la Liberte do domu ciotki Selmy.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «Literature Literature
Był to piękny apartament z końca ubiegłego wieku, jak większość mieszkań przy bulwarze Haussmanna.
Tegen de muurLiterature Literature
I nagle widziałam już nie ulice Hawany, ale bulwary Paryża.
Die avond om half zeven preciesLiterature Literature
gościa u steru. Zatem w ostatnich miesiącach, ilekroć mieliśmy czas, obserwowaliśmy parking na bulwarze Santa Monica.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odległe odgłosy walki na Bulwarze Jelarkana, towarzyszące im przez większą część popołudnia, ucichły nagle.
Net als je opstootLiterature Literature
Moore był na służbie, ale „Catalina” znajdowała się tylko dwie przecznice na południe od Bulwaru Zachodzącego Słońca.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?Literature Literature
Pamiętam, że rozmawiałem z tobą pod akacjami na Bulwarze Francuskim.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenLiterature Literature
Zapomnieliśmy powiedzieć, że na bulwarze Tempie zwano tego chłopca małym Gavroche.
Wat doen we hier?Literature Literature
Kilka minut później skręciliśmy w Grodzką, elegancki bulwar, zabudowany pięknymi domami i sklepami.
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaLiterature Literature
Na tym bulwarze, zwłaszcza w zimie, spotyka się niewielu przechodniów.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDLiterature Literature
— Mamy tylko przejść przez bulwar i przez ulicę Niską — powiedział.
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenLiterature Literature
Na bulwarach było jeszcze sporo ludzi.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
I możesz ich poprowadzić rzędem na jakiś Bulwar Baranów.
Kap daar eens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W hotelach przy bulwarze Corniche znowu odbywały się huczne wesela.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberLiterature Literature
Jak w Bulwarze Zachodzącego Słońca, martwy William Holden dryfuje w basenie i jednocześnie opowiada historię?
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to żyje pan w dostatku i zajmuje apartament przy bulwarze Raspail w Paryżu.
Ja, goh, kijk die tijd eensLiterature Literature
Malcom X, bulwar.
Wat was dat nou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Bulwarze Harpagona po nibyzmierzchu było niewielu ludzi, więc Locke i Łańcuch mogli rozmawiać dość swobodnie
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenLiterature Literature
— Może pospacerujemy trochę po bulwarze Waterloo — zaproponował Marler.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenLiterature Literature
- Patrzaj - mówi Suzin - to ulica Lafayette, a ot bulwar Magenta.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenLiterature Literature
Od nabrzeża biegną dwa bulwary, z szerokim pasmem trawy między nimi.
° burgemeester van een gemeenteLiterature Literature
— Niech pani podejdzie ze mną do bulwaru Beaumarchais.
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sofiyski gradski sad (Bulgarije) op # mei #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODLiterature Literature
Zapalono już światła nadbrzeża i bulwaru Saint–Michel.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenLiterature Literature
Wciąż miał wielkie mieszkanie na bulwarze Malesherbes, ale coraz rzadziej w nim bywał
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.