Octan celulozy
Celluloseacetaat
celuloza oor Nederlands
celuloza
pl
biochem. organiczny związek chemiczny, budulec tkanek roślinnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
cellulose
pl
Związek organiczny z grupy wielocukrów, trudno rozpuszczalny, główny składnik roślinnych błon komórkowych; stanowi podstawowy surowiec w produkcji papieru, włókien, tworzyw sztucznych itp.
Metyloceluloza jest celulozą otrzymaną bezpośrednio z odmian włóknistego surowca roślinnego i częściowo eteryfikowaną grupami metylowymi
Methylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardige vezels is verkregen en gedeeltelijk met methylgroepen is veretherd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celuloza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
cellulose
nl
chemische stof
Metyloceluloza jest celulozą otrzymaną bezpośrednio z odmian włóknistego surowca roślinnego i częściowo eteryfikowaną grupami metylowymi
Methylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardige vezels is verkregen en gedeeltelijk met methylgroepen is veretherd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dystrybutory metalowe rolek przemysłowych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe ręczników w rolkach i składanych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe papieru toaletowego w rolkach i w listkach z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe papieru welinowego z czystej celulozy, dystrybutory metalowe prześcieradeł medycznych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldetmClass tmClass
Pieluszki z celulozy dla dzieci
Eén aanwijzingtmClass tmClass
Próba ta pozwala rozróżnić karboksymetylocelulozę sodu, niezależnie od tego, czy była ona hydrolizowana, czy nie, od innych eterów celulozy oraz od żelatyny, mączki chleba świętojańskiego i tragakanty
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Przędza z włókien sztucznych; przędza z włókien ciągłych sztucznych, niepakowana do sprzedaży detalicznej, inna niż nitka pojedyncza nieskręcana z włókna wiskozowego lub o skręcie nieprzekraczającym 250 skrętów na metr oraz pojedyncza nitka nieteksturowana z octanu celulozy
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Sól sodowa eteru karboksymetylowego celulozy
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenEurLex-2 EurLex-2
celuloza, regenerowana
Deze pillen zij ijzerEurLex-2 EurLex-2
Żelatyna Stearynian magnezu Hypromeloza Celuloza mikrokrystaliczna Krzemionka koloidalna, bezwodna Żółty tlenek żelaza (E#) Czerwony tlenek żelaza (E#) Dwutlenek tytanu (E
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenEMEA0.3 EMEA0.3
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych polimerów celulozy regenerowanej
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny, dzianiny, włókniny, domowe wyroby tekstylne, nie ujęte w innych klasach, zwłaszcza z celulozy, oraz dalej zwłaszcza z regenerowanej i/lub niepochodnej celulozy sztucznej
Ik weet het niettmClass tmClass
Glikolan sodowy skrobi Hypromeloza (E#) Celuloza mikrokrystaliczna (E#) Laktoza jednowodna Powidon (E#) Magnezu stearynian
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEMEA0.3 EMEA0.3
Z celulozy lub jej chemicznych pochodnych:
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?EurLex-2 EurLex-2
syntetyczne osłonki z regenerowanej celulozy powinny być przedmiotem przepisów szczególnych
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldeurlex eurlex
Do procesów i urządzeń produkujących celulozę i papier, z których najprawdopodobniej uwalniany jest CO2, należą:
Druk je duim tegen de plaatEurLex-2 EurLex-2
To celuloza.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych polimerów celulozy regenerowanej
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktEurLex-2 EurLex-2
— ►C1 Chemicznie obojętny środek ◄ wspomagający filtrację oraz czynniki strąceniowe (np. perlit, diatomit płukany, celuloza, nierozpuszczalny poliamid, poliwinylopolipirolidon, polistyren), które zgodnie są z dyrektywami Wspólnoty w sprawie materiałów i artykułów przeznaczonych do kontaktu z artykułami żywnościowymi.
Hij is altijd op zoek naar mensenEurLex-2 EurLex-2
Surowce na bazie celulozy i dodatki do wytwarzania tworzyw sztucznych i materiałów złożonych
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledentmClass tmClass
Blok komórkowy z celulozy regenerowanej, impregnowany wodą zawierającą chlorek magnezu i czwartorzędowe związki amonu, o wymiarach 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van de artikelen #, #, #, #, #, #, #, #, #, # en# van het decreet van het Vlaamse Gewest van # februari # « houdende wijziging van de Gemeentekieswet, gecoördineerd op # augustus #, de wet van # oktober # tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet tot organisatie van de geautomatiseerde stemming van # april # en het decreet van # mei # houdende regeling van de controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen voor de verkiezing van het Vlaams Parlement » (hiernaEurLex-2 EurLex-2
Celuloza półprzetworzona do produkcji materiałów budowlanych, materiałów budowy dróg
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?tmClass tmClass
Celuloza i jej chemiczne pochodne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych
Tenzij de datum verkeerd isEurLex-2 EurLex-2
| Przędza z włókien chemicznych; przędza z włókien sztucznych, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż pojedyncza przędza nieskręcana z wiskozy rayon lub o skręcie nieprzekraczającym 250 skrętów na metr oraz pojedyncza nieteksturowana przędza z octanu celulozy | | |
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeEurLex-2 EurLex-2
(1) Włókno surowe to część błonnika składająca się głównie z niestrawnej celulozy, pentozanów i ligniny.
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
Tylko w # r. do UE sprowadzono # mln m# drewna i produktów z drewna, nie uwzględniając celulozy i papieru
Toxiciteit bij herhaalde toedieningoj4 oj4
Tekstylia impregnowane, powleczone, pokryte lub laminowane preparatami z pochodnych celulozy lub z innych tworzyw sztucznych
Vroeger keek ik tegen jou opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Arkusze z celulozy regenerowanej, poliamidów lub polietylenu
Dat doe ik hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.