choroby zawodowe
beroepsziekte
choroba zawodowa oor Nederlands
choroba zawodowa
pl
Choroba pozostająca w związku z wykonywaną pracą, wywołana długotrwałym oddziaływaniem na organizm szkodliwych warunków pracy zawodowej.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
beroepsziekte
pl
Choroba pozostająca w związku z wykonywaną pracą, wywołana długotrwałym oddziaływaniem na organizm szkodliwych warunków pracy zawodowej.
Dane zbiera się dla występujących przypadków choroby zawodowej i zgonów wywołanych chorobą zawodową
De gegevens worden verzameld voor gevallen van beroepsziekten en voor sterfgevallen als gevolg van beroepsziekten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niska średnia długość życia ma swoją przyczynę w zwiększonym ryzyku wystąpienia choroby zawodowej spowodowanej kontaktem z azbestem.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenEurLex-2 EurLex-2
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emerytury
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktoj4 oj4
a) ustawodawstwu w sprawie wypadków przy pracy i chorób zawodowych, w okresie poprzedzającym dzień 1 września 1977 r. ;
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtEurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych
Het gaat om een paardEurLex-2 EurLex-2
Choroba zawodowa
Er zijn geen sterren, kapiteinoj4 oj4
Ubezpieczenia wypadkowe (w tym wypadku przy pracy i choroby zawodowej)
Is dat zielig?EurLex-2 EurLex-2
(Urzędnicy - Skarga odszkodowawcza - Narażenie na działanie azbestu - Choroba zawodowa - Szkoda)
Ik zeg wel dat Bob moet bellenEurLex-2 EurLex-2
- rozwój i promocję środków zapobiegawczych w zwalczaniu chorób zawodowych i innych przypadłości zawodowych,
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanEurLex-2 EurLex-2
Wypadki przy pracy, choroby zawodowe:
Zonder jou kan ik niet levenEurLex-2 EurLex-2
Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
Ze heeft gelijk er mist nog ietsEurLex-2 EurLex-2
składki pracodawcy na ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych (0,77 % wynagrodzenia zasadniczego);
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingEurLex-2 EurLex-2
Dane zbiera się dla występujących przypadków choroby zawodowej i zgonów wywołanych chorobą zawodową.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggennot-set not-set
b) Wypadki przy pracy, choroby zawodowe:
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenEurLex-2 EurLex-2
Jak sam powiedział, to choroba zawodowa sekretarek.
De erkenning heeft het nr. W.SILiterature Literature
Ocena stopnia niezdolności w razie wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, które zaistniały w okresie poprzedzającym lub późniejszym
Oké, tot straksnot-set not-set
Wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEurLex-2 EurLex-2
— ustawowe składki na poczet programu ubezpieczeń od wypadków przy pracy i chorób zawodowych,
Dood ze allemaal!EurLex-2 EurLex-2
1 1 3 1 Ubezpieczenie wypadkowe i ubezpieczenie od chorób zawodowych
Wraak van een student, ik zou het niet wetenEurLex-2 EurLex-2
Choroba zawodowa.
We willen geen problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych
Je hebt bewijzen nodigEurLex-2 EurLex-2
Ubezpieczenia wypadkowe (w tym wypadku przy pracy i choroby zawodowej) :
Coach Gary Gaines van Permian, heeft een.. ` # dubbeltje. ` # dubbeltjeEurLex-2 EurLex-2
składki pracodawcy na ubezpieczenie od następstw chorób zawodowych i nieszczęśliwych wypadków (0,77 % wynagrodzenia zasadniczego),
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia urzędników Unii Europejskiej od następstw nieszczęśliwych wypadków i chorób zawodowych.
Tom, ik denk dat het Grace isnot-set not-set
Ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia oraz utrzymanie praw emerytalnych
Wat denk je dat er gaat gebeuren?oj4 oj4
- świadczenia z tytułu wypadków przy pracy i choroby zawodowej lub
Begrepen?OkeEurLex-2 EurLex-2
3843 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.