cisza nocna oor Nederlands
cisza nocna
pl
cisza obowiązująca w godzinach od 22 do 6
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
avondklok
(@6 : en:curfew fr:couvre-feu es:toque de queda )
uitgangsverbod
(@5 : en:curfew fr:couvre-feu es:toque de queda )
spertijd
(@5 : en:curfew fr:couvre-feu es:toque de queda )
uitgaansverbod
(@4 : en:curfew fr:couvre-feu es:toque de queda )
taptoe
(@1 : de:Zapfenstreich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miał świateł, nawet czerwonych i niebieskich lamp pozycyjnych, i mknął poprzez ciszę nocną z widmową szybkością.
Dit was jouw keuze, AeonLiterature Literature
Czerń to cisza nocnych operacji.
Speel geen spelletjesLiterature Literature
– zapytała ciszę nocną, która nie była już ciszą.
openbare vervoersdiensten niet per spoorLiterature Literature
Jeżeli uczniowie, to złamali ciszę nocną, ale ten punkt regulaminu nie dotyczył asystentów ani członków kadry.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenLiterature Literature
Powiadomię panią Weathers, że możesz wracać po godzinie ciszy nocnej.
Waar heb je zo mooi leren spelen?Literature Literature
Rejestr z baraków jest dla celów ciszy nocnej.
Het is al goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszy, jak ostrożnie pokonuje stopnie, żeby nie zakłócić ciszy nocnej.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDLiterature Literature
Cisza nocna sprawia, że jest niczym krypta.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma ciszy nocnej ani mycia zębów
We zijn aan het werkopensubtitles2 opensubtitles2
Cisza nocna za dwie minuty
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingopensubtitles2 opensubtitles2
W obozie od dawna panowała cisza nocna, czego zwykle przestrzegano.
Maak het pakje niet openLiterature Literature
Tak, ale oni nie wypuszczają nikogo w czasie ciszy nocnej.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że Krwawa Charlotta przemierza w nocy korytarze, szukając pałętających się po ciszy nocnej.
Dat zag ik tijdens het snuffelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słońce już dawno zaszło nim dotarliśmy na miejsce i niepokoiła mnie zbliżająca się cisza nocna w szkole.
Probeer jij het maar, bijdehandLiterature Literature
Przypominamy obywatelom, że cisza nocna rozpoczyna się za 30 minut.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś takiego jak " Cisza Nocna ".
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Parę dni temu zauważyłem dwie osoby, które wałęsały się przy garażu po ciszy nocnej.
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenLiterature Literature
Strefa ciszy nocnej miała obejmować obszar około 211 km2, na którym znajduje się około 6 000 budynków mieszkalnych.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterEurLex-2 EurLex-2
Specjalizuje się pan w zakłócaniu ciszy nocnej.
Die avond om half zeven preciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że wiedzą, że łamiesz ciszę nocną?
Wijs je me de weg?Literature Literature
Ignoruje pan ciszę nocną.
Die aspecten zouden daarom moeten worden meegewogen als de Commissie het effect van beleid probeert in te schattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od czasu napaści nie mieliśmy lekcji, jednak wciąż obowiązywały godziny ciszy nocnej, która właśnie się zbliżała.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenLiterature Literature
Cisza nocna za dwie minuty.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli uda się nam wrócić przed ciszą nocną, może nawet nie zauważy naszej nieobecności.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelLiterature Literature
Łapanie ryb na służbie, bieganie w czasie ciszy nocnej.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.