ciśnienie krwi oor Nederlands
ciśnienie krwi
pl
med. parcie krwi na ściany naczyń krwionośnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bloeddruk
nl
Druk van het bloed op de aderwand.
Mój puls jest normalny, ciśnienie krwi między dobre a wspaniałe. Niedawno się badałem.
Mijn hartslag is normaal voor mijn leeftijd en mijn bloeddruk goed tot uitstekend bij de laatste controle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysokie ciśnienie krwi.
Om ons elke maand geld te sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysokie ciśnienie krwi?
Nu kun je er drie kopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ścisła kontrola poziomu glukozy we krwi i ciśnienia krwi może zmniejszyć ryzyko powikłań.
Ik kan wel voor iets anders zorgenEurLex-2 EurLex-2
Inne urządzenia kontrolujące ciśnienie krwi nie na razie nie dają takiego samego stopnia pewności.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachnot-set not-set
Ciśnienie krwi i poziom tlenu wzrosły.
Maar ook hierover is men het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w najspokojniejszych chwilach mam kiepskie ciśnienie krwi, dlatego zgodziłem się na to spotkanie, rozumiesz pan?
We zullen u aan wal zetten in SaigonLiterature Literature
Na dodatek jego ciśnienie krwi jest...
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzrost ciśnienia krwi uzależniony jest od kilku czynników.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersLiterature Literature
Skąd masz stetoskop i mankiet do badania ciśnienia krwi?
Het is groot nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy i aparaty do pomiaru ciśnienia krwi (włączając ciśnieniomierze lekarskie – sfigmomanometry, tensiometry, oscylometry)
Ik zie elke keer meer mensenEurlex2019 Eurlex2019
Spada ciśnienie krwi.
Dus ze zijn er toch over begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lek Stalevo może obniżać ciśnienie krwi, co może powodować uczucie pustki w głowie lub zawroty głowy
Denk je dat ik zwanger ben?EMEA0.3 EMEA0.3
Saturacja spada, ciśnienie krwi wzrasta.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następne dni minęły pod znakiem stosowania różnych terapii mających zmniejszyć ciśnienie krwi i obciążenie nerek.
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijjw2019 jw2019
Mój puls jest normalny, ciśnienie krwi między dobre a wspaniałe. Niedawno się badałem.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej niepokojący okazał się jednak spadek ciśnienia krwi do 80 na 45.
Wat hoop je dat God bij je doet?Literature Literature
„Pewna znajoma, która miała bardzo wysokie ciśnienie krwi, została przyjęta do szpitala” — opowiada dalej ów lekarz.
Ik denk vanmorgenjw2019 jw2019
A potem poczułem, jak serce zaczyna mi bić szybciej, a ciśnienie krwi rośnie i opada.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten van de werklieden en werksters tewerkgesteld in de sigarettenfabrieken en de gemengde ondernemingenLiterature Literature
Na przykład. Powodujemy zmianę w ciśnieniu krwi pacjentki.
Het was Jean Lerner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciśnienie krwi jej skoczyło, od kiedy gra muzyka, wyraźnie to czuje.
Hallo, BrotherhoodLiterature Literature
Może mają związek z ciśnieniem krwi, a nie ze wzrokiem, pomyślała.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.Literature Literature
Ale ubiegłej wiosny w trakcie dializowania doszło do gwałtownego spadku ciśnienia krwi.
Ik denk echt dat je hier goed in kunt zijnLiterature Literature
Ma wysokie ciśnienie krwi, ciężko oddycha
Neem het met vertrouwenopensubtitles2 opensubtitles2
Ciśnienie krwi, puls i współczynnik oddechowy są podwyższone.
Zie je al die mensen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DXQ — Mankiet, ciśnienie krwi
Laat je hem wel ' s afstellen, wanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1561 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.