cwaniak oor Nederlands
cwaniak
pl
pot. osoba potrafiąca radzić sobie w każdej sytuacji jak najmniejszym wysiłkiem, a nierzadko kosztem innych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
leperd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przejrzałem cię, cwaniaku.
Boreman, we nemen Assad met ons meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nazywaj mnie cwaniakiem!
En het heet ' Jamie lacht 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zbyt wielkim cwaniakiem.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cwaniak.
Hier ben ik, precies voorje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historia wygląda tak, współpracowałem z pewnymi cwaniakami z Jersey, bardzo dobrze zarabialiśmy
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingopensubtitles2 opensubtitles2
Nie muszę się z wami, cwaniaki, zadawać.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę potrzebował cwaniaka.
Jawel, als ik met jou klaar benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spala pol miasta, by usmazyc tego malego cwaniaka!
Moeilijk te zeggenLiterature Literature
Pytań było wiele, a ten cwaniak na pewno nie będzie szczególnie pomocny w odpowiedzi na nie.
Snel, de cameraLiterature Literature
Hej, po prostu wyrzucił cwaniaka, w porządku?
Je hebt toch wel een naam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, cwaniaku.
Tom, ik denk dat het Grace isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz mu pokażemy, kto tu jest cwaniakiem!
We hadden elkaar net ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrzcie, znowu jakiś cwaniak zaparkował tuż przed hydrantem!
Roger Bailey, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaż go cwaniakowi ze skarbówki.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie mówiłem Valerie i Stephenowi jakim cwaniakiem byłeś na uczelni.
We zeiden dat hij op tv moestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważasz się za cwaniaka.
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwońcie do mnie jeśli chcecie cwaniaka.
lk ben geen dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gadaj tyle, cwaniaku
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint Juttemisopensubtitles2 opensubtitles2
Sędzia nas wzywa, cwaniaku!
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"opensubtitles2 opensubtitles2
Ci dwaj cwaniacy chcą zrobić nasz sztandar na szaro.
Niet te geloven dat ik dat zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janko to cwaniak.
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo cię uprzedzili, cwaniaku.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To banda cwaniaków, która udaje bicie innych ludzi.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest naprawdę odpowiednia pora, by zgrywać cwaniaka.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę nie rżnąć cwaniaka.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.