cyna oor Nederlands
cyna
pl
chem. szary metal, pierwiastek chemiczny o liczbie atomowej 50, oznaczany symbolem Sn;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tin
pl
pierwiastek chemiczny
nl
een scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50
Metody analizy całkowitej ilości cyny są właściwe dla urzędowej kontroli poziomów cyny nieorganicznej.
De analysemethoden voor totaal tin zijn geschikt voor officiële controle op gehalten aan anorganisch tin.
tinnen
Nie przyznacie, że był to prymitywny pocisk z cyny.
je kunt niet toegeven dat het door een tinnen raket werd uitgevoerd.
blikken
Jeśli ucho było już cyna, mogli może fasola z nim.
Als jouw oor nog blikkeriger was, zouden ze er bonen mee in kunnen blikken.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blikje · blik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2,5 % lub więcej, ale nie więcej niż 5 % cyny
Ik heb het spul achtergelaten in de Traveler' s Lounge bij een stel meidenEurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe artykuły z cyny
Dan moet ze een soort genie zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8001 | Cyna nieobrobiona plastycznie | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentEurLex-2 EurLex-2
To samo robił ze złotem i cyną.
Heer, wat waren ze grauwLiterature Literature
ex 7006 00 90 | 10 | Płyta szklana, pokryta na jednej stronie chromem i/lub mieszanką tritlenku diindu oraz ditlenku cyny, o wymiarach 260 × 320 mm lub więcej, ale nieprzekraczających 400 × 400 mm, o grubości nieprzekraczającej 1,2 mm, do produkcji wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (1) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenEurLex-2 EurLex-2
Organometaliczne pochodne cyny
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenEurLex-2 EurLex-2
ex dział 80 | Cyna i artykuły z cyny; z wyjątkiem: | Wytwarzanie: z materiałów objętych dowolną pozycją inną niż pozycja danego produktu, iw którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu | |
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoEurLex-2 EurLex-2
Josh i John Kramerowie, na zawsze pięcioletni, zastygli w stopie miedzi i cyny.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenLiterature Literature
(21) Użytkownik wyrobów ze stali powlekanej organicznie przedstawił wniosek o wyłączenie z zakresu produktów objętych postępowaniem wyrobów ze stali, w przypadku których powłoki organiczne są nakładane na podłoże utworzone przez metaliczną powłokę z chromu lub cyny.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenEurLex-2 EurLex-2
b) prowadzenie konsultacji i wymiany informacji dotyczących rozwoju i tendencji związanych z produkcją, zapasami, handlem oraz zużyciem cyny w każdej postaci;
Hij is een eigenwijze zelf promotorEurLex-2 EurLex-2
„metal ciężki” oznacza wszelkie związki antymonu, arsenu, kadmu, chromu (VI), miedzi, ołowiu, rtęci, niklu, selenu, telluru, talu i cyny, także w przypadku gdy metale te występują w postaci metalicznej, pod warunkiem że są one sklasyfikowane jako substancje niebezpieczne;
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenEurLex-2 EurLex-2
metale kolorowe, których cenę referencyjną ustala Londyńska Giełda Metali (LME), w szczególności aluminium, miedź, cyna, nikiel, ołów i cynk,
Hij is altijd op zoek naar menseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Zakres stosowania dyrektywy 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym – piszczałki organowe ze stopów cyny z ołowiem
Nee, hij is nog niet helemaal klaarEurLex-2 EurLex-2
— 1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy cyny
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakłada ono na przedsiębiorstwa unijne obecne w łańcuchu dostaw obowiązek zagwarantowania, że przywożone metale i minerały, takie jak złoto, cyna, wolfram, tantal, pochodzą wyłącznie z odpowiedzialnych źródeł, a nie ze źródeł, które mogą finansować przemoc lub których eksploatacja może przyczyniać się do naruszania praw człowieka.
Mooi niet Sosaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodać # g zredukowanego żelaza (pozycja #) i # ml roztworu chlorku cyny(pozycja
Ik moet naar de wc en een douche nemeneurlex eurlex
1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy cyny,
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitEuroParl2021 EuroParl2021
Pozycja ta obejmuje stopy ołowiowo-antymonowe wykorzystywane głównie do produkcji płyt akumulatorowych (Pb od 92 do 94 %, Sb od 6 do 8 %) oraz stopy trójskładnikowe (ołów-antymon-cyna), w których masa antymonu przewyższa masę cyny, stosowane do produkcji czcionek drukarskich (Pb od 55 do 88 %, Sb od 10 do 30 %, Sn od 2 do 25 %).
de namen en een nauwkeurige beschrijving van de activiteiten van alle verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie en/of verkoop (uitvoer en/of binnenlandse verkoop) van het betrokken productEurLex-2 EurLex-2
Zrobiłaś wszystko, co mogłaś, Cyn.
Je had gelijk, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielowarstwowa folia z poli(tereftalanu etylenu) oraz kopolimeru butyloakrylanu i metylometakrylanu, pokryta z jednej strony akrylowym pokryciem odpornym na ścieranie zawierającym nanocząsteczki tlenku antymonu cyny oraz sadzą, oraz z drugiej strony akrylową warstwą przylepną aktywowaną dociskiem i przekładką ochronną z poli(tereftalanu etylenu) pokrytą silikonem
De formulieren zijn bij het betaalorgaan te verkrijgen en moeten door de erkende eerste verwerkers en de met een verwerker gelijkgestelde telers volledig ingevuld en ondertekend, afzonderlijk voor vlas en hennep, worden ingediendEurLex-2 EurLex-2
– pokryte stopem srebra i niklu AgNi10 lub srebrem zawierające 11,2 % (± 1,0 %) masy tlenku cyny i tlenku indu razem wziętych
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pręty i druty, z cyny i stopów cyny
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenEurLex-2 EurLex-2
od dnia 1 stycznia 2012 r. nie stosuje się związków dioktylocyny (DOT) w następujących wyrobach przeznaczonych do powszechnej sprzedaży lub ogólnego użytku, jeżeli stężenie cyny w danym wyrobie lub w jego części jest większe niż równe lub wyższe niż 0,1 % masowo:
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenEurLex-2 EurLex-2
Blacha biała, wyroby walcowane płaskie powleczone lub pokryte cyną, włączając elektrolitycznie powleczone lub pokryte chromem
Wat voer je daaruit, knul?EuroParl2021 EuroParl2021
Odpady i złom cyny
Goed zo. letsje naar linkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.