czarny charakter oor Nederlands
czarny charakter
pl
postać złego, negatywnego bohatera w filmie lub sztuce teatralnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slechterik
W dramatach istnieją różne sposoby, żeby zdemaskować czarny charakter.
In toneel, zijn er veel manieren om een slechterik te ontmaskeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie kochają czarne charaktery.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mgnieniu oka czarne charaktery leżą powalone na ziemię.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.jw2019 jw2019
Czarny charakter.
Ze was er gisteren nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się stało polowaniem na skarb czarnych charakterów.
Ga verdomme van mijn schootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą chcieli zrobić z Patty Hewes czarny charakter.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nie są czarnymi charakterami.
Ik heb er eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj czarny charakter albo jego kumpel jest na miejscu, więc ktoś nam mówi, kogo szukamy
Artikel #, § #, #° en #° van hetzelfde besluit wordt door de volgende bepalingen vervangenLiterature Literature
Idź łapać czarne charaktery.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy wybierają zwierzęta albo czarne charaktery z seriali telewizyjnych, albo rozżarzony węgiel.
' Moord op herhalingLiterature Literature
Mam dość tego, że każesz mi czuć się czarnym charakterem, dlatego że nie udaje ci się napisać artykułu
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastLiterature Literature
Nie chcę, by tata Colina był czarnym charakterem...
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, Luciano Salimbeni był czarnym charakterem, może nawet popełniał masowe mordy.
En om een uur of half tien zijn ze hierLiterature Literature
Opowiedziała mi o czarnym charakterze tej opowieści
U hebt wel belangrijker dingen te doenopensubtitles2 opensubtitles2
Ukrywałaś prawdę o Emily, sprawiłaś, że wyglądała na czarny charakter.
We doen de normale trainingsroutineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że jestem czarnym charakterem.
Ik weet het echt nietLiterature Literature
Laurence Olivier jako były nazista, czarny charakter i dentysta.
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dramatach istnieją różne sposoby, żeby zdemaskować czarny charakter.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, jesteś czarnym charakterem.
Aantal cilindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarnym charakterem w twoim filmie.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba muszę zaakceptować, że w powojennym świecie wyższe sfery odgrywają role czarnych charakterów.
Laten we een koningin zoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy superbohater staje przed moralnym dylematem dlatego, że czarny charakter, chce go skompromitować.
Actos # mg tabletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee była bohaterem czy czarnym charakterem?
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarny charakter ma władzę.
Dictum van het arrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze miał upodobanie do trafiania na afisz, czasem w roli bohatera, a czasem czarnego charakteru.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenLiterature Literature
Media oczywiście odgrywają istotną rolę, o czym później, ale nie możemy przypiąć im łatki czarnego charakteru.
En wie betaalt je voor het piano spelen?Literature Literature
359 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.