data wystawienia oor Nederlands
data wystawienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
datum van uitgifte
(@1 : en:date of issue )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duplikat, który musi być opatrzony datą wystawienia oryginalnego świadectwa przewozowego EUR.1, jest ważny od tej daty.
lk weet dat hij wakker isEurLex-2 EurLex-2
Datę wystawienia świadectwa przewozowego EUR.1 wskazuje się w polu 11 świadectwa.
« niet toewijzende ballen ». De eerste trekking van de Lucky Bingo volgend op diegene waarbij de « toewijzende bal » werd getrokken, wordt opnieuw uitgevoerd met een aantal ballen vastgesteld op #, waarvan # « niet toewijzende ballen » en één « toewijzende bal », en leidt systematisch tot het hiervoor bedoelde trekkingsverloop in geval van overdrachten. »EurLex-2 EurLex-2
Księgowy prowadzi wykaz kwot podlegających windykacji, w którym należności Eurojustu są pogrupowane według daty wystawienia zlecenia windykacji.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenEurLex-2 EurLex-2
Data wystawienia faktury handlowej
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenoj4 oj4
e) numer, miejsce i datę wystawienia dokumentów tożsamości (paszporty, dowody tożsamości, prawa jazdy);
Waar ga je heen?PleeEurLex-2 EurLex-2
paszportu, dowodu tożsamości lub prawa jazdy (numer, okres ważności, data wystawienia, nazwa organu wystawiającego dokument, miejsce wystawienia
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetoj4 oj4
W wykazie tym należności agencji są pogrupowane według daty wystawienia nakazu odzyskania środków.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdEurLex-2 EurLex-2
Data wystawienia faktury handlowej.
Oké, we hebben er geneuktEurLex-2 EurLex-2
Duplikat, który opatruje się datą wystawienia oryginalnego świadectwa przewozowego EUR.1 lub EUR-MED, obowiązuje od tej daty.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
ii) numer i datę wystawienia tajlandzkiego świadectwa wywozowego.
Hij is zieker dan we dachtenEurLex-2 EurLex-2
paszportu, dowodu tożsamości lub prawa jazdy (numer, okres ważności, data wystawienia, nazwa organu wystawiającego dokument, miejsce wystawienia),
Daar krijg je nog last meeEurLex-2 EurLex-2
Data wystawienia faktury handlowej.
Ik begrijp je wel, PawsEurLex-2 EurLex-2
Datę wystawienia faktury handlowej.
Ik ken wat mensen in L. AEurLex-2 EurLex-2
Świadectwo jest ważne przez okres 10 dni od daty wystawienia.
Plaats van het douane-entrepotEurLex-2 EurLex-2
datę wystawienia dokumenty identyfikacyjnego.
° een maritieme zone bestaande uitEurlex2019 Eurlex2019
Data wystawienia faktury handlowej.
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereistEurLex-2 EurLex-2
datę wystawienia faktury;
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenEurlex2019 Eurlex2019
a) nie później niż z datą wystawienia faktury;
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMEurLex-2 EurLex-2
O ile nie wskazano inaczej, okres ważności świadectwa wynosi 10 dni od daty wystawienia.
Je maten wilden me vermoordenEurLex-2 EurLex-2
Przewidywany urząd celny: wjazd/wyjazd ... Miejsce i data wystawienia ... Pieczęć
En die ons verzwelgt?oj4 oj4
- paszportu, dowodu tożsamości lub prawa jazdy (numer, okres ważności, data wystawienia, nazwa organu wystawiającego dokument, miejsce wystawienia),
Ik kon je niet verlaten in tijdenvan gebrek... aan mijEurLex-2 EurLex-2
daty wystawienia i okresu ważności certyfikatu.
Middelen en voornaamste argumentenEurLex-2 EurLex-2
Data wystawienia świadectwa złomowania
Je ging toch weg vanwege een duel?eurlex eurlex
2499 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.