Język dla programów nie obsługujących kodu Unicode
taal voor niet-Unicode-programma's
dla nich oor Nederlands
dla nich
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
om uwentwille
(@1 : de:ihretwegen )
om u
(@1 : de:ihretwegen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z kolei problemy z dostępem i monokulturą gospodarczą stanowią przeszkody dla ich konkurencyjności.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %EurLex-2 EurLex-2
Widocznie nie przedstawiałam już żadnego niebezpieczeństwa dla jej syna.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGLiterature Literature
-Roxy powinna była dziś zrobić to, o co ją poprosiłeś - Bóg jeden wie, ile ty robisz dla niej.
post- en e-mailadresLiterature Literature
Był dla niej jebaną skarbonką bez dna.
Huygelen, Secretaris te WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to musiało być dla niego bardzo ważne, bo wcześniej nigdy nie robił dla mnie takich rzeczy.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldLiterature Literature
Szukają dla niej domu, ale to może potrwać.
Het bestaan van een economisch voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dla niej specjalne zadanie
Laat eens wat zienLiterature Literature
Zbudowaliśmy dla nich drogę.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc my otworzymy ją dla nich.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę być dla niej.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morza Południowe stały się dla niego nowym źródłem inspiracji.
Geef de wasbeer evenjw2019 jw2019
A teraz Goodwin wie, że zrobiliśmy dla niej wszystko.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za wcześnie dla niej.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem niebezpieczny dla nich, nie dla ciebie!
Wij zullen hem vindenLiterature Literature
– Jestem pewna, że znajdziemy dla niego jakiś kącik – powiedziała kobieta
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
Jeżeli mój syn spotka go kiedykolwiek, niech zrobi dla niego wszystko, co będzie w jego mocy.
Dezelfde situatie als hier?Literature Literature
Musisz byc silna dla nich wszystkich
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselopensubtitles2 opensubtitles2
Nic więcej nie możemy dla niego zrobić.
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdę dla niej jednego.
Mag ik ' m houden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiertelny strach, jaki przeżyją, będzie dla nich wystarczającą karą.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapLiterature Literature
Czy zdecydował, że to dla niego zbyt wiele, i skończył ze sobą?
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.Literature Literature
W ten sposób prezentowało się córki w wieku odpowiednim do małżeństwa i tak wyszukiwało się dla nich mężów.
Begrijp ik dit goedLiterature Literature
Śpiewała dla niego całą sobą, więc ucieszyła się, gdy zatrzymał się na chwilę, żeby jej posłuchać.
Kijk eens wie we hier hebbenLiterature Literature
Eva zastanawiała się, co oznacza dla niej, że Inge już nie ma.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenLiterature Literature
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieujw2019 jw2019
637658 sinne gevind in 611 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.