dodatek do oor Nederlands
dodatek do
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego też zakłady te należy dodać do wykazu w rozdziale II dodatku do załącznika VI.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
stosowany do produkcji mieszanin będących dodatkami do olejów smarowych (2)
Open je mond tijdens het kauwenEurlex2019 Eurlex2019
Dodatki do pasz na bazie mieszanek roślin o podwyższonej zdrowotności (nie do celów leczniczych)
Elke overeenkomstsluitende Staat zal de andere in kennis stellen van de voltooiing van de procedures die door zijn wetgeving voor de inwerkingtreding van dit Avenant zijn vereisttmClass tmClass
( 42 ) Otwarty wykaz wielkoowocowych i letnich odmian gruszek znajduje się w dodatku do niniejszej normy.
Kan ik hem niet zijn?EurLex-2 EurLex-2
Dodatki do żywności powinny być dopuszczane i stosowane jedynie wtedy, gdy spełniają kryteria określone w niniejszym rozporządzeniu
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenoj4 oj4
Dodatki do żywności dla zwierząt ujęte w klasie 31
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaantmClass tmClass
DODATKI DO ZAŁĄCZNIKA
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Dodatki do produkcji mieszanek mineralno-asfaltowych – granulat asfaltowy z recyklingu asfaltowej papy dachowej
Ik heb m' n haar gedaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sosy prezentowane jako dodatek do posiłku są zwolnione z wymogów pkt 1.1–1.5 włącznie.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurLex-2 EurLex-2
Przeciwmikrobowe, antybakteryjne, przeciwgrzybiczne dodatki do polimerów, włókien i tkanin
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledentmClass tmClass
Stosowanie dodatków do żywności w żywności dla niemowląt i małych dzieci
Je ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
Grupa robocza zaleciła komitetowi dostosowanie dodatków do załącznika 12,
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftEurLex-2 EurLex-2
Uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie substancji balastowych i/lub węglowodanów
ste deel: tekst zonder paragraaftmClass tmClass
a) wspólnotowe wykazy zatwierdzonych dodatków do żywności;
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *not-set not-set
Wspólnotowe wykazy dodatków do żywności
Je moet niet zo doen.Je brengt haar mee enEurLex-2 EurLex-2
Preparaty stosowane jako dodatki do żywności przeznaczonej dla ludzi [lecznicze]
Willen jullie dit zien?tmClass tmClass
Dodatki do kąpieli (o ile zostały ujęte w klasie 03)
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaantmClass tmClass
przyjęcia zmian w załącznikach do Porozumienia o współpracy NAT-I-9406 A oraz w dodatkach do tych załączników.
Dit kind gaat lijden.Eurlex2019 Eurlex2019
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nie
Dat maakt het alleen maar ergeroj4 oj4
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; oraz
De fout die volgt opoj4 oj4
Co się tyczy dodatków do żywności, prawodawstwo w tej dziedzinie zostało już ujednolicone na szczeblu europejskim.
Wat heb ik gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Etykietowanie dodatków do żywności przeznaczonych do sprzedaży konsumentowi końcowemu
Wat zei hij toen?EurLex-2 EurLex-2
Nr E dodanego dodatku do żywności
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.EurLex-2 EurLex-2
Dodatki do farb w celu dodawania tekstury, koloru lub odblasku
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgttmClass tmClass
— nazwę dodatku do żywności i jego numer E,
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidEurLex-2 EurLex-2
72544 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.