dużo ludzi oor Nederlands
dużo ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem pewien, że przyszłoby więcej ludzi, gdyby nie było tak zimno.
Wij zijn Hobbits uit de GouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustav twierdził, że na Domarö jest więcej ludzi znających tajemnicę morza, tylko że nikt o tym nie mówi.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldLiterature Literature
Boi się, że Voynov go znajdzie, spotka się tam, gdzie jest dużo ludzi.
Ik heb hier genoeg vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Pueyrredona wysiada dużo ludzi.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieLiterature Literature
Niestety, dużo ludzi nadal niewiele wie o tej chorobie.
Een mannenavondjejw2019 jw2019
Dziadek nienawidzi bardzo dużo ludzi.
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę tato, nie zabijaj więcej ludzi!
Wat denk je dat hier de beweegreden is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W konsekwencji, więzi rodzinne ulegają osłabieniu i, w razie potrzeby, więcej ludzi musi polegać na alternatywnych formach wsparcia.
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isEurLex-2 EurLex-2
Już nigdy więcej ludzie nie będą walczyć ani ginąć na wojnie.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afjw2019 jw2019
Nawet tyrani nie mogą rządzić, jeśli sprzeciwia się im wystarczająco dużo ludzi.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselLiterature Literature
lm więcej ludzi zaszczepimy, tym więcej surowicy będziemy mieli.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kościele nie ma dużo ludzi, większość to kobiety mniej więcej w wieku Mamy, niektóre starsze.
McAdam, uw vliegtuig vertrekt over een uurLiterature Literature
Gdybyś jej nie sprowokowała, mogło zginąć więcej ludzi.
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alistair MacBain był największym człowiekiem, jakiego Quin kiedykolwiek poznała.
De kersttekening van DarianLiterature Literature
Bo im więcej ludzi dowiedziałoby się o nim, tym większe byłoby zagrożenie, że tamci zostaną ujawnieni.
minder dan # kgLiterature Literature
– Było więcej ludzi, ale żadnych żałobników.
Met uitzondering voor de participaties in het kader van de Vlaamse publiek-private samenwerkingsprojecten, zijn de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest en de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid gemachtigd om op grond van het private vennootschaps-of verenigingsrecht, instellingen, verenigingen en ondernemingen op te richten of erin deel te nemen, voorzover het niet met een bevoegdheidsoverdracht gepaard gaatLiterature Literature
Nie dostaniemy więcej ludzi, dopóki nie przedstawimy mu jakichś twardych dowodów.
Je vader heeft zoveel over je verteldLiterature Literature
Dużo ludzi chce pracować dla ViaTerra
We gaan ze verpletterenLiterature Literature
Możemy potrzebować więcej ludzi, by zachować pokój.
Het kwartje valtalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im więcej ludzi, tym większe szanse na sukces.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu miesiąca odwiedziło go więcej ludzi niż większość pacjentów w ciągu pięciu lat.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelLiterature Literature
Od początku roku stracono tam trzykrotnie więcej ludzi, niż w analogicznym okresie roku ubiegłego.
Misschien zal hij niet meer lijdenEuroparl8 Europarl8
Powinniśmy byli spróbować sexu, ale nie było wystarczająco dużo ludzi
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende Partijopensubtitles2 opensubtitles2
Mógł zabić więcej ludzi niż tylko tych dwóch moich nieszczęsnych pacjentów.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieLiterature Literature
Widział wystarczająco dużo ludzi, którzy stracili chęć do życia.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningLiterature Literature
19056 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.