duży wybór oor Nederlands
duży wybór
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak gwałtowny spadek nie pozostawia dużego wyboru.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurencyjny rynek zapewnia użytkownikom duży wybór treści, aplikacji i usług.
Het spijt me van BillyEurLex-2 EurLex-2
Wiedzą, że kiedy oglądasz telewizję w domu, ponieważ jest taki duży wybór możesz zmieniać kanały, przegapić ich reklamy.
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenQED QED
Skuteczna konkurencja daje konsumentom korzyści, np. niskie ceny, wysokiej jakości produkty, duży wybór produktów i usług oraz innowacje.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeEurLex-2 EurLex-2
wzywa przedstawicieli przemysłu do zweryfikowania rozmiarów indywidualnych porcji i zapewnienia większego wyboru mniejszych porcji;
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumnot-set not-set
Wiedział też, że nie ma większego wyboru.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
Jeśli alternatywą jest więzienie, nie mam większego wyboru.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam dużego wyboru.
En dat we kabel tv keken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz zbyt dużego wyboru.
Weet ik niet zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umówili się w ich ulubionym barze, znanym z dużego wyboru koktajli i relaksującej muzyki.
De vader zit in de hoekLiterature Literature
Ponadto większy wybór produktów i usług przełoży się na wzrost dobrobytu konsumentów.
° zichtbare microspectrometrieEurLex-2 EurLex-2
Skuteczniejsza konkurencja na wszystkich rynkach dostępu i usług da większy wybór użytkownikom.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitEurLex-2 EurLex-2
Usunięcie barier rynkowych oznacza większą liczbę uczestników rynku i większy wybór dla konsumentów.
Dus, even een stapje erbijnot-set not-set
Integracja rynku daje konsumentom korzyści ekonomiczne (większy wybór towarów i usług, konkurencja jakościowa, niższe ceny, wyższe standardy życia).
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenEurLex-2 EurLex-2
Niższe ceny i większy wybór dla konsumentów
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodEurLex-2 EurLex-2
korzystałyby odpłatnie, gdyby pozwalało to na większy wybór i/lub łatwiejszy dostęp do treści
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaaroj4 oj4
Dodanie Rady Kornwalii w charakterze organu kontrolnego daje producentom większy wybór organów kontrolnych.
Ze weet wat we voor haar voelenEurLex-2 EurLex-2
Nie ma pan zbyt dużego wyboru.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsumenci i inni producenci oczekują korzyści w postaci większego wyboru, niższych cen i wyższych standardów.
Je ging toch weg vanwege een duel?EurLex-2 EurLex-2
Więc wyjaśnię mu...... że nie ma zbyt dużego wyboru, bo ma to w kontrakcie
Lees jij het maar vooropensubtitles2 opensubtitles2
Ta liberalizacja przyniosła Europejczykom istotne korzyści, takie jak większy wybór miejsc przeznaczenia oraz atrakcyjne ceny.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietnot-set not-set
Konsumenci mogą w pewnym stopniu odnieść korzyści z większego wyboru i niższych cen.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IEurLex-2 EurLex-2
Wyzwanie polegało na ochronie integralności systemów opieki zdrowotnej przy jednoczesnym zapewnieniu pacjentom większego wyboru.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
Nie mamy większego wyboru.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większy wybór, mniej zadowolenia?
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenjw2019 jw2019
4554 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.