działalność usługowa oor Nederlands
działalność usługowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dienstverlenende bedrijvigheid
(@2 : fr:activité de service de:Dienstleistungsgewerbe )
dienstensector
(@2 : en:services de:Dienstleistungsgewerbe )
diensten
(@2 : en:services de:Dienstleistungsgewerbe )
nutsbedrijven
(@1 : en:services )
tertiaire sector
(@1 : en:services )
betalen
(@1 : en:services )
wegrestaurant
(@1 : en:services )
serviceactiviteit
(@1 : fr:activité de service )
dienstverlening
(@1 : en:services )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektor(-y) gospodarki: Działalność usługowa wspomagająca rolnictwo i następująca po zbiorach
Kolonel, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Pozostała gastronomiczna działalność usługowa
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributienot-set not-set
Państwo członkowskie, w którym świadczona jest usługa, zapewnia możliwość swobodnego podjęcia i prowadzenia działalności usługowej na swoim terytorium.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendEurlex2019 Eurlex2019
wielosektorowość: podejście oparte na łańcuchu obejmujące całą działalność usługową, obszar badań oraz działania rozwojowe;
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenEurLex-2 EurLex-2
Możliwość podejmowania lub prowadzenia działalności usługowej na terytorium państwa członkowskiego nie powinna być uzależniana od testu ekonomicznego.
De lidstaten erkennen de in een andere lidstaat afgegeven certificaten en leggen geen beperkingen op aan de vrijheid om diensten te verlenen of de vrije vestiging om redenen die verband houden met de certificering/accreditering in een andere lidstaat, mits de certificerings-/accrediteringsprogramma's door de Commissie zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Warunki ogólneA) Jakiego typu innowacji w zakresie działalności usługowej (56) dotyczy zgłoszony program?
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Działalność usługowa wspomagająca eksploatację złóż ropy naftowej i gazu ziemnego
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Sektor(-y) gospodarki: Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (CEurLex-2 EurLex-2
Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenEurLex-2 EurLex-2
Obrót z tytułu działalności usługowej nie może występować samodzielnie w sprawozdaniu finansowym spółki.
FantastischEurLex-2 EurLex-2
— działalności usługowej związanej z wydobyciem ropy i gazu, zob. 11.20,
Mij houdt je niet voor de gek, RedEurLex-2 EurLex-2
Działalność usługowa związana z wyżywieniem
Ik denk dat ik iets gevonden hebEurlex2019 Eurlex2019
Pozostała działalność usługowa (2)
Daar moet het geld binnenkomenEurLex-2 EurLex-2
DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA POZOSTAŁA
Verder gaan?EurLex-2 EurLex-2
Działalność usługowa związana z utrzymaniem porządku w budynkach i zagospodarowaniem terenów zieleni
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenEurLex-2 EurLex-2
Kod NACE: A#- Uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową
Nader te beoordelen maatregelenoj4 oj4
Działalność usługowa wspomagająca chów i hodowlę zwierząt
Je mag geen adel berovennot-set not-set
działalność organizacji członkowskich, naprawa komputerów i artykułów użytku osobistego i domowego oraz pozostała indywidualna działalność usługowa.
Ik ga maar 's.Uhebtvast heel veel te bepratenEurLex-2 EurLex-2
„c) Grupa 01.6: Działalność usługowa wspomagająca rolnictwo oraz działalność następująca po zbiorach”
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieEurLex-2 EurLex-2
52.22 | Działalność usługowa wspomagająca transport wodny | 5222 |
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenEurLex-2 EurLex-2
(9) Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie wyłącznie do wymogów prawnych, które mają wpływ na podejmowanie i prowadzenie działalności usługowej.
Ik kan teruggaanEuroParl2021 EuroParl2021
64.1+64.3+64.9 Finansowa działalność usługowa poza ubezpieczeniami i funduszami emerytalnymi z wyjątkiem działalności holdingów finansowych
Deze heet ' De hond uitlaten 'EurLex-2 EurLex-2
2655 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.