róża dzika
hondsroos
dzika róża oor Nederlands
dzika róża
pl
bot. ogólna nazwa wszystkich gatunków róż występujących dziko;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rozenbottel
- dzika róża ( Rosa canina L. ),
- rozenbottels ( Rosa canina L.),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dzika róża (Rosa canina L.),
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEurlex2019 Eurlex2019
– Dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż
Hoe goed ken je Wil?Eurlex2019 Eurlex2019
Owoce dzikiej róży
De hervorming in # van het stabiliteits- en groeipact was bedoeld om de doeltreffendheid en de economische onderbouwing van het pact te versterken en tevens de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn te waarborgennot-set not-set
Pitt pozwolił mu przejść prawie dziesięć kroków, po czym powiedział: – Operacja „Dzika róża”, panie ministrze.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Opowiedział jej, nie zapominając wspomnieć o tym, że Irene Tassenbaum obiecała zasadzić tam dziką różę.
klinische verbetering, waaronder intrede van werking binnen # weken, die gezien werd met # mg Enbrel was vergelijkbaar met de vorige twee studies en bleef stabiel tot # maandenLiterature Literature
Owoce dzikiej róży
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichteurlex eurlex
Łuski owocu dzikiej róży, liście bławatka, liście mięty pieprzowej, kwiat nagietka, korzeń lukrecji.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenEurLex-2 EurLex-2
- dzika róża ( Rosa canina L. ),
III) Ontvankelijk en volledig verklaarde dossiers gaan door naar de Technische Fase (TF) waar een Administratief Team (AT) binnen een termijn van # kalenderdagen een eerste oordeel zal uitspreken, zich hierbij baserend op de huidige lijst van reductietechniekenEurLex-2 EurLex-2
Wrogowie królowej uważają, że Dzika Róża już nie żyje.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenLiterature Literature
Nie zbiera dzikich róż z kolcami.
Dat ben ik helemaal met je eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dzika Różo, witamy przy naszym ogniu.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isLiterature Literature
− dzika róża (Rosa canina L.),
Ik zie u daarnot-set not-set
Wraca do domu z naręczem kremowych dzikich róż i trzema nowymi piegami na policzku.
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenLiterature Literature
Był też kawior z Nigerii i szampan z Ukrainy, a na koniec galaretka z dzikiej róży z kremem.
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENLiterature Literature
Patrzyłam na dziką różę porastającą ogrodzenie od frontu i myślałam o Billym.
Omdat ik erin geloof, snap je?Literature Literature
w stosunku do czerwonych porzeczek, owoców jarzębiny, owoców rokitnika, czarnych porzeczek, owoców dzikiej róży i pigwy,
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurLex-2 EurLex-2
–Taka jest pańska opinia o ”Dzikiej róży”?
Ik kan haar helpenLiterature Literature
— dzika róża (Rosa canina L.),
Laat hem rustenEurLex-2 EurLex-2
To dzika róża.
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne niż dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż:
Aan mij gerichtEurlex2019 Eurlex2019
– Czy podjął pan decyzję na temat operacji ”Dzika róża”, generale?
Ik weet dat hij een goede techneut wasLiterature Literature
Nawet krzew dzikiej róży w grocie nie ranił jej uwielbianych nagich stóp, ukwieconych złotem.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.