emisja papierów wartościowych oor Nederlands
emisja papierów wartościowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
uitgifte van effecten
W związku z tym emisja papierów wartościowych uznawana jest za transakcję.
Bijgevolg wordt de uitgifte van effecten als een transactie beschouwd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waluta emisji papierów wartościowych.
Waarom hou je ze niet tegen voor ze alles afbreken?EurLex-2 EurLex-2
Data emisji lub, w przypadku nowych emisji, przewidywana data emisji papierów wartościowych.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'EuroParl2021 EuroParl2021
Statystyka emisji papierów wartościowych
Verder gaan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Następujące instrumenty wymienione w bazie BIS klasyfikowane są jako dłużne papiery wartościowe w statystyce emisji papierów wartościowych:
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemEurLex-2 EurLex-2
Wymiar ten określa metodę wyceny stosowaną w statystyce emisji papierów wartościowych w DSD »ECB_SEC1«.
Ze maakte zichzelf afEurLex-2 EurLex-2
udział w emisji papierów wartościowych, włączając gwarantowanie emisji, z wyjątkiem obligacji skarbu państwa
Hoe konden jullie dat doen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— emisja papierów wartościowych, banknotów, monet i znaczków,
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEurlex2019 Eurlex2019
Klasyfikacja emisji papierów wartościowych
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsEurLex-2 EurLex-2
A mianowicie usługi w zakresie bankowości inwestycyjnej, gwarantowanie emisji papierów wartościowych
Kunnen we nu naar huis gaan?tmClass tmClass
Emisji papierów wartościowych (SEC, ang. securities issues), identyfikator rodziny kluczy ECB_SEC
Hij was goedoj4 oj4
Zasady i procedury służące zapewnieniu integralności emisji papierów wartościowych
Dat heb ik niet gezegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uczestniczenie w emisji papierów wartościowych i świadczenie usług związanych z taką emisją
Hoe wordt Rasilez ingenomennot-set not-set
W przypadku nowych emisji należy wskazać przewidywaną datę emisji papierów wartościowych.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieEurLex-2 EurLex-2
Uczestniczenie w emisji papierów wartościowych i świadczenie usług związanych z taką emisją 9.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevennot-set not-set
Dłużnik finansuje spłatę wierzytelności z wpływów z emisji papierów wartościowych ( 52 ).
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop vanmaterieelin verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageEurLex-2 EurLex-2
Definicja ta ma również zastosowanie do plasowania emisji papierów wartościowych poprzez pośredników finansowych;
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenEurLex-2 EurLex-2
Emisje papierów wartościowych
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Data emisji papierów wartościowych.
Bouwkalk-DeelEurLex-2 EurLex-2
Udzielanie pożyczek na emisję papierów wartościowych
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtentmClass tmClass
Wymiar ten wskazuje metodę wyceny stosowaną w statystyce emisji papierów wartościowych w rodzinie kluczy „ECB_SEC1”.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku nowych emisji – przewidywana data emisji papierów wartościowych.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontEurlex2019 Eurlex2019
3678 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.