fosa oor Nederlands
fosa
pl
wojsk. hist. zapora w postaci rowu otaczającego umocnienia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slotgracht
I możesz ruszyć czekoladę drawbridge i fosa jest bredniami.
Je kunt de chocolade ophaalbrug bewegen en de slotgracht is van schuim.
gracht
Mam kobietę, która wrzuciła swoje dziecko do fosy.
En een vrouw die haar kind in een gracht gooit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za fosą zewnętrzną znajdował się pierwszy ochronny krąg pałaców daimyo.
Het wordt tijd om je auto te halen kerelLiterature Literature
(6) Wytyczne dotyczące przewidywania spożycia w żywności pozostałości pestycydów (poprawione) opracowane przez GEMS/Program Żywnościowy we współpracy z Komitetem Kodeksu ds. Pozostałości Pestycydów, opublikowane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (WHO/FSO/FOS/97.7).
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego one prowadzą przez fosę, a następnie przez skrytkę ze złotem i grotę?
We moeten protest aantekenen tegen de gevolgen van armoede, die onevenredig zwaar weegt op vrouwen.Literature Literature
Wyglądało to jak kamienny mur, zapewne z blankami i fosą.
Neem liever ' nvoorbeeld aan meLiterature Literature
LNG w Fos-sur-mer (FR)
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingennot-set not-set
Mieszkał w zamku otoczonym fosą, więc kimże był Bosch, by myśleć, że może go podejść?
Hij hield veel van haarLiterature Literature
Czy to fosa?
Nu heb ik hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ES 3 zawiera następujące wnioski: „FOS nie bada skarg składanych przez ubezpieczających, którzy zakupili produkty od oddziałów firm Wielkiej Brytanii, ustanowionych poza terytorium Wielkiej Brytanii w kontekście usług, sprzedaży lub doradztwa tam uzyskanego.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptnot-set not-set
Opis głosił: Podkowy te wykopano z fosy Holdernesse Hall.
Hier is een cadeau voor jeLiterature Literature
Cała rodzina siedzi w fosie!
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pismo od przewodniczącej komisji EQUI do FOS oraz odpowiedź FOS
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassennot-set not-set
Strona pozwana: I. D. FOS Research EEIG (z siedzibą w Mol, Belgia
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.oj4 oj4
Bazowa (Fos-sur-Mer)
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?not-set not-set
Do dna fosy było dalej, niż myślała, ale zamknęła oczy i skoczyła.
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.Literature Literature
Drzewa otaczały go jak żołnierze trzymający straż, czarna woda była fosą.
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenLiterature Literature
W przypadku przedsiębiorstw Samtech i XenICS/FOS & S zwroty rosną wykładniczo
Ze hebben haar in de auto gedaanoj4 oj4
Shiva wpadła do betonowej fosy, otaczającej jej wybieg.
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy innej okazji mógłbyś trafić na dół, fosę albo nawet na włócznię jakiegoś samuraja.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?Literature Literature
Kiedy rozbudujecie obóz, fosa napełni się swoistą błękitną poświatą.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUELiterature Literature
Adres zakładów przetwarzania: Route du quai mineralier- BP #- F-# Fos sur Mer Cedex
Daarom wil ik met Artie pratenoj4 oj4
Otoczony jest fosą (wypełnioną wodą).
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!WikiMatrix WikiMatrix
Dwa brązowe zamki z wąskimi fosami.
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (litewski najwyższy sąd administracyjny) przyjął niemniej jednak dosyć restrykcyjną koncepcję tego, co może stanowić zamknięty teren, stwierdzając w tej samej decyzji, że las, skraj lasu i fosy nie mogą być zakwalifikowane jako taki teren.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeEurLex-2 EurLex-2
(3) Wytyczne dotyczące przewidywania spożycia w żywności pozostałości pestycydów (poprawione) opracowane przez GEMS/Program Żywnościowy we współpracy z Komitetem Kodeksu ds. Pozostałości Pestycydów, opublikowane przez Światową Organizację Zdrowia w 1997 r. (WHO/FSO/FOS/97.7).
Doe je ogen dicht, en geef me je handEurLex-2 EurLex-2
Popędził na mury i osobiście zrzucił sztandar księcia Austrii do fosy.
Het aan de politiezones toegewezen deel is het totaal van de ontvangsten bedoeld in artikel #bis, § #, verminderd met het bedrag van deze ontvangsten inLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.