fotoreporter wojenny
oorlogsfotograaf
fotoreporter oor Nederlands
fotoreporter
pl
mężczyzna wykonujący zdjęcia na zlecenie redakcji lub agencji prasowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
persfotograaf
pl
fotograf prasowy
Chciała wracać na wschód, zostać fotoreporterem.
Ze wou graag persfotograaf worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wdolnej części pierwszej strony znalazł się jednak nagłówek: Fotoreporter „Timesa” napadnięty przed domem.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandLiterature Literature
Fotoreporterzy już czekali przy głównym wejściu do restauracji.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDLiterature Literature
Wydawało się, że przed budynkiem są wszyscy bez wyjątku londyńscy dziennikarze i fotoreporterzy.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenLiterature Literature
Ty jesteś wydawcą, więc wymyśliłem, że za dnia będę fotoreporterem, a w nocy superbohaterem.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoreporter szedł przed siebie, aż minął miejsce, w którym dwa szerokie korytarze łączyły się.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
Fotoreporter oślepił Rouge'a błyskiem flesza, a inny mężczyzna z mikrofonem w ręce ruszył w jego stronę.
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingLiterature Literature
- Były kamery telewizyjne oraz trochę fotoreporterów z prasy.
serviceflats te ontwikkelenLiterature Literature
- A jak niby powinien wyglądać, zachowywać się i mówić fotoreporter?
Het is hier te donkerLiterature Literature
Obdarzył ją tym swoim słynnym uśmiechem, tak często uwiecznianym przez fotoreporterów.
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkLiterature Literature
Rozdział 33 Fotoreporter był ostatnim elementem skomplikowanej układanki.
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitLiterature Literature
Mówię o fotoreporterach, którzy rozbijają się obozem przed moim domem.
Stabilisatoren maximaalLiterature Literature
Będziemy obok, oczywiście w odpowiednich przebraniach, żeby zobaczyć jak rzuca się na obsługę pralni albo na barmana, co dowiedzie, że tylko udaje wielkodusznego, gdy obok jestem ja albo fotoreporterzy.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obawa Carltona dotyczyła bowiem nalotu dziennikarzy i fotoreporterów.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdLiterature Literature
– Dziennikarz „Göteborgs-Tidningen” pilnie notował, a fotoreporter pstrykał zdjęcie za zdjęciem.
Kijk Uri, Volg hem.- Hey. Jullie mogen hier niet zijnLiterature Literature
Dwanaście lat wcześniej w wiosce niedaleko Hue zabił lewicującego fotoreportera.
Moet je nou ' ns kijkenLiterature Literature
Stawali przed fotoreporterami, trzymając w dłoniach szkolne zdjęcia i płacząc prosto w obiektyw.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandLiterature Literature
Stefan, najbardziej doświadczony fotoreporter dziennika „Bohusläningen”, odnajdywał się w każdych okolicznościach.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkLiterature Literature
"Coś jej przyszło do głowy: – Zamierzam się umówić na spotkanie z tym fotoreporterem z „National Geographic""."
° personen met een WIGW-statuutLiterature Literature
Gdzie jest szacunek, jaki młoda studentka powinna okazywać wielkiemu fotoreporterowi?
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenLiterature Literature
Fotoreporterzy przypominali rekiny, które zawsze się poruszały, nawet podczas snu.
Mevrouw de Voorzitter, geachte commissaris, staat u mij toe te beginnen met een algemene overweging.Literature Literature
Powitano nas w ogromnej sali bankietowej, gdzie czekali już fotoreporterzy i ekipy telewizyjne.
Onder geconstateerde werkelijke kosten wordt verstaan de werkelijke kosten van de in bijlage V genoemde materiële verrichtingen die in de referentieperiode hebben plaatsgevonden, gebaseerd hetzij op een individuele facturering van die verrichtingen, hetzij op een gesloten contract betreffende die verrichtingenLiterature Literature
A może pójdziesz do pewnego byłego fotoreportera w obcisłej koszulce, który wywołuje u ciebie szeroki uśmiech?
' Wat is er met u? ' Lik me reet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie jazdy do Wirginii Carina próbowała się dodzwonić do fotoreportera.
Ik maak het terras groterLiterature Literature
Spodziewałem się dziennikarzy telewizyjnych i fotoreporterów.
Achter de baasLiterature Literature
Myślę że potrzebuję fotoreportera.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # november # tot vaststelling van een verbod op de visserij op Groenlandse heilbot/zwarte heilbot in gebied NAFO #LMNO door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.