fuks oor Nederlands
fuks
pl
koń wyścigowy, na którego nikt nie liczył
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
buitenkans
toevalstreffer
Trzy razy w dziesiątkę to nie fuks, JT.
Drie keer in de roos is geen toevalstreffer.
schacht
tref
buitenkansje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiedział, że istnieje jakieś enerdowskie superźródło albo grupa źródeł o wspólnej nazwie „Fuks”.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenLiterature Literature
Co było fuksem, zważywszy na zarzuty.
Eén ding moet duidelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem fuksa. Co jeszcze?
Je hebt mannen gehad en vrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mam fuksa i to nie dzieje się na całym świecie.
Wat heb ik juist gezegd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakimś fuksem, po uprzednim zaliczeniu kilku barów, trafiają do Ruby Rooms.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isLiterature Literature
– Jeżeli więc ty byłeś dopuszczony do „Fuksa”, a Alec nie, to co takiego wiedziałeś, czego Alec miał nie wiedzieć?
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt hebLiterature Literature
Cisza, Fuks.
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś fuksa.
Het weekend, Charlie...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczyliśmy na fuksa.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l... wiesz Fuks nie czyję sie zbyt dobrze
Voedselveiligheid, voedselhulp, humanitaire hulp, noodhulp, hulp voor wederopbouwopensubtitles2 opensubtitles2
W ten sposób zginęły tysiące, a ten, kto miał fuksa, sczezł w inny sposób.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerLiterature Literature
Po prostu mam fuksa
Het is heel mooi.Waar het dan ook isopensubtitles2 opensubtitles2
Wygrałem fuksem, bo tak mi to wszystko zwisało, że w ogóle się nie denerwowałem.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
Napisali scenariusze do dwóch hitów, a Wendy zaczynała myśleć, że to był zwykły fuks.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenLiterature Literature
Uważam, że mamy fuksa.
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciał się posuwać za daleko, gdyż w końcu Lebel mógł fuksem znaleźć Szakala.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagLiterature Literature
Fuks nowicjusza
Haal de anderenopensubtitles2 opensubtitles2
Chodź, Fuks.
Niet teveel bewegen dat spulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jeśli był to czysty fuks, że Michael i Robbie spotkali się na tym promie?
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „Fuks”. – Głośniej, bo może nie wychwycił tego mój aparat słuchowy.
Gelet op Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # augustus # betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en met name op artikelLiterature Literature
OK, Fuks, To twoje posłanie na noc
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.opensubtitles2 opensubtitles2
To by dowiodło, że pierwsza walka to był fuks.
De collectieve arbeidsovereenkomsten, gesloten in de bij artikel # opgerichte paritaire subcomités, moeten niet worden goedgekeurd door het Paritair Comité voor de socio-culturele sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był fuks, z którego mam zamiar wyciągnąć wnioski i zapomnieć.
Zelfs je lach is duisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był czysty fuks.
Mean, maak ' m even afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierdzi mi tu na kilometr, ale miałaś fuksa.
Tonijnsalade en zwarte koffieLiterature Literature
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.