fundamentalne pytanie oor Nederlands
fundamentalne pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tym etapie fundamentalne pytanie to: chcemy dyrektywy czy nie?
Heb gelezenEuroparl8 Europarl8
Fundamentalne pytanie, na które odpowiedzieć musi każdy z nas, brzmi: upadnę czy wytrwam do końca?
Je bedoelt je ultimatum?LDS LDS
Klucz do badania fundamentalnych pytań:
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem to wszystko sprowadza się do fundamentalnych pytań o wartości, przekonania, postawy i zachowania.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdEuroparl8 Europarl8
W tym liście postawione są proste, ale fundamentalne pytania.
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero ostatnio Jo zaczęły dręczyć fundamentalne pytania, dotyczące pracy niańki.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdLiterature Literature
w imieniu grupy IND/DEM. - (SV) Panie przewodniczący! Stoimy tutaj w obliczu jednego z rzeczywiście ważnych, fundamentalnych pytań.
Die moet je meenemenEuroparl8 Europarl8
Fundamentalne pytanie brzmi, czy te stosy danych służą w ogóle do jakiegoś celu w walce z terroryzmem.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenEuroparl8 Europarl8
Jednak zarówno oni, jak i laicy stają w obliczu fundamentalnych pytań: Jak powstał wszechświat?
Wat is er met die Arabier?jw2019 jw2019
Zdecydowaliśmy, że jedynym wyjściem będzie zsyntetyzowanie chromosomu, tak abyśmy mogli zmieniać komponenty, i dzięki temu zadać fundamentalne pytania.
Dit was van haarted2019 ted2019
Ostatecznie chodzi o fundamentalne pytanie: kto w koncu ponosi odpowiedzialnosc za moje czyny, ja czy Korona?
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
Przy okazji odpowiedzi wymaga też jedno fundamentalne pytanie
Je kunt echt een eigen flat gebruikenoj4 oj4
Odwołanie podnosi jednak pewne fundamentalne pytania w zakresie równego traktowania.
Dat was een verkeerde diagnoseEurLex-2 EurLex-2
Wierzę, że każda ludzka istota niesie w swym sercu pewne fundamentalne pytania dotyczące życia.
Wilden we je een vraag stellenLDS LDS
W trzech prostych krokach odpowiada na jedno z najbardziej fundamentalnych pytań, jakie istnieją
Oké iedereen terug naar het beginpuntLiterature Literature
Jeśli im się udało... Jasper zrobił niewinną minę i zadał fundamentalne pytanie: — Skąd wzięły fundusze?
Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen. Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker. Dit geneesmiddel is aan u persoonlijk voorgeschreven.Geef dit geneesmiddel niet door aan anderenLiterature Literature
Podstawowy „test konkurencji” zastosowany w kontekście screeningu polityki konkurencji polega na postawieniu na początku dwóch fundamentalnych pytań.
Is alles in orde?EurLex-2 EurLex-2
Następny rozdział należy przede wszystkim zacząć tym fundamentalnym pytaniem, "Komu chcemy pomagać w Afryce?"
Het balletje roltted2019 ted2019
Żadnych fundamentalnych pytań o doktrynę albo wiarę.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartLiterature Literature
To jest fundamentalne pytanie jakie większość z nas sobie stawia.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutented2019 ted2019
Zmagasz się z fundamentalnym pytaniem ludzkości.
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervanLiterature Literature
Przy okazji odpowiedzi wymaga też jedno fundamentalne pytanie.
Zo zwak was ze nietEurLex-2 EurLex-2
Następny rozdział należy przede wszystkim zacząć tym fundamentalnym pytaniem,
Eigenlijk...... de heksQED QED
Sformułowałem sześć fundamentalnych pytań doktrynalnych.
Handen omhoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak nie zadała sobie bardziej fundamentalnego pytania: dlaczego pozwoliła mu się włamać do swojej strefy komfortu?
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enLiterature Literature
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.