garb oor Nederlands
garb
pl
med. skrzywienie kręgosłupa polegające na jego zaokrągleniu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bult
To taki wół, tylko że ma garb i gardziel.
Een rund met een bult en een kossem.
bochel
Jeśli myślisz, że to jest fantastyczne poczekaj na pełen efekt, gdy nadmucham garb.
Wacht maar's tot je de bochel in volle glorie ziet.
knobbel
Niektóre wyrastają z podłoża i z powrotem w nie wrastają, tworząc guzowate garby przypominające zgięte kolana.
Kniewortels bijvoorbeeld groeien uit de grond en er weer in, en vormen daarbij knobbels die er een beetje uitzien als een gebogen knie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic nie sprawiało ojcu większej przyjemności niż garbienie się z przyjaciółmi nad mapą wojny rozłożoną w oranżerii.
De accuschakelaarLiterature Literature
Opada z niego napięcie, plecy mu się garbią, powieki robią się ciężkie.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapLiterature Literature
Chciał, by jego ludzie wyglądali godnie i po wojskowemu, gdy Carn Garby i Armia Królika odzyskają zdolność ruchu.
Ik ben van de trap gevallenLiterature Literature
Teraz wiem, czemu Bóg dał mi ten garb.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie garb się, prosto
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanopensubtitles2 opensubtitles2
Teraz wiem, czemu Bóg dał mi ten garb
Geweldig.Als jij je er niet mee had bemoeid, zou ik al van dit eiland zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko że nie było już drzew, były tylko doły i garby.
Het eten is klaar, PierreLiterature Literature
Siedź wyprostowana, ojciec nie lubi garbiących się.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowboj łamie sobie bicz na garbie zachwyconej publiki
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagopensubtitles2 opensubtitles2
Garb i gardziel, garb i gardziel.
Dit is een plaats delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basia miała garb, który mnie dziwnie fascynował.
Wilt u haar alleen gaan redden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynasz się wtedy garbić.
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieniowanie i grubość linii poruszających się nad garbem bizona.
Ik heb wat werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądał jak gigant garbiący się nad Adamem w wannie.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłem wody, jeśli chcecie, bym napełnił wasze garby.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie garbcie się.
Ik wil dit helemaal niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciemnościach wyglądał, jakby schodził ze wzgórza, bo z każdym krokiem malał i bardziej się garbił.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
Słuchaj, oboje musimy odpocząć i wtedy będzie z górki i możesz rozpocząć oglądanie garbów.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny garb.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłop może dorobić się garba, ale garbusy rzadko zostają chłopami
Toepassingsgebied van de premieopensubtitles2 opensubtitles2
Ile garbów ma zygzak?
Dat was de generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " znikający garb "?
Wat denk je dat er gaat gebeuren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgryzłem garb wielbłądowi.
Hoe laat is het?- JillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebawem garbiłem się u końca baru, słuchając o tym, jak zabiłem Czarną Bestię z Trebon.
Hij is hier geweestLiterature Literature
Kiedy wychodzi, natychmiast się garbię.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.