golonka oor Nederlands
golonka
pl
spoż. część szynki z kością goleniową;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Golonka
pl
część szynki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby zapewnić jednorodne stosowanie dodatków objętych obowiązującym rozporządzeniem, „golonka peklowana” zostanie opisana w wytycznych opisujących kategorie żywności w części E załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 w sprawie dodatków do żywności (3).
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Produkty mięsne i wędliny mianowicie mięso, dziczyzna, a w szczególności szynka, golonki, część przednia, słonina, łopatka, mięso mielone, kiełbasy, kiełbasy z wątroby, kielbaski, rolady, potrawy z cielęciny lub drobiu w galarecie, mięso w galarecie, placki, pasztety, musy, smażona wieprzowina drobno posiekana, pulpety, flaki, podroby, kiszka pasztetowa, krokiety mięsne lub z podrobów
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.tmClass tmClass
zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania azotynów (E 249–250) w „golonce peklowanej”
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zachowano oryginalny kształt nogi wieprzowej wyciętej w praskim stylu (z całej szynki z kością usunięto pachwinę oraz kość krzyżową, włącznie z kręgami ogonowymi i kością miedniczną; z golonką, lecz bez nóżki; część tłuszczową zaokrąglono od strony schabu).
Dat was toch niet zo erg?EurLex-2 EurLex-2
Grillowane mięso i produkty mięsne, zwłaszcza golonka z grilla, kotlety, steki i żeberka
Je weet totaal niks over metmClass tmClass
Wychodzi na jaw, że bosman wśród swych zapasów ma również puszki z golonką.
Ms Dessler, moeten de nieuwe protocollen van Defensie naar u?Literature Literature
Golonka wieprzowa prasowana plasterkowana
Deze toepassingsleidraad geeft een toelichting op de toepassing van bepaalde aspecten van IAStmClass tmClass
Golonki.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grochówkę z golonką
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkopensubtitles2 opensubtitles2
Podpozycja ta obejmuje żeberka lub „polędwiczkę” i golonkę z kością z nogi przedniej.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentEurLex-2 EurLex-2
Mięso wieprzowe pochodzi z następujących części anatomicznych: szynki bez golonki, łopatki bez golonki, boczku i słoniny.
Het is niet netjes, maar het werkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postanowiłem zaryzykować i wziąć trochę golonki z Deli.
Dus jij kunt het verschil zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te golonki i tak dalej.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowy przekrój poprzeczny składa się z następujących mięśni i grup mięśni wraz ze skórą i tłuszczem podskórnym: część zrazowa zewnętrzna (m. biceps femoris i semitendinosus), część zrazowa wewnętrzna (m. semimembranosus), golonka (m. quadriceps femoris) oraz część tylnobiodrowa (m. gluteus medius i gluteus superficialis).
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSEurLex-2 EurLex-2
Tylko lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka, tatar wołowy (danie tatarskie) i golonka peklowana”
En dan zal Johnson niet meer dood zijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podpozycja ta obejmuje golonkę z kością z nogi tylnej.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdEurlex2019 Eurlex2019
Podpozycja ta nie obejmuje golonki z kością z nogi przedniej ani żeberek ani „polędwiczek” (podpozycja 0203 12 19).
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtEurLex-2 EurLex-2
Wyroby rzeźnicze, wędliny, ryby i catering, a mianowicie mięsa, dziczyzna, drób, ryby, skorupiaki, owoce morza, a szczególnie szynka, golonka, pierś, łopatka, mięso mielone, kiełbasy, kiełbaski, rolady, galantyna, mięso w galarecie, placki, smażona wieprzowina drobno posiekana, pulpety, flaki, podroby
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingtmClass tmClass
Golonka.
Er lijkt iets defect in de besturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiełbasa Gyulai kolbász (Gyulai pároskolbász) jest produkowana z szynki, łopatki, golonki, boczku, schabu, karkówki i podgardla (uzyskiwanych poprzez ręczne trybowanie) z półtuszy (bez głowy i racic) oraz ze słoniny (bez gruczołów) określonych krzyżówek świń
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageoj4 oj4
A może golonko?
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadł drugą porcję golonki i zamówił trzecie piwo.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »Literature Literature
Kiełbasa Csabai kolbász (Csabai vastagkolbász) jest produkowana z szynki, łopatki, golonki, boczku, schabu, karkówki i podgardla (uzyskiwanych poprzez ręczne trybowanie) z półtuszy (bez głowy i racic) oraz ze słoniny (bez gruczołów) określonych krzyżówek świń
Stelt niks voor- Aanstellerijoj4 oj4
zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania azotynów (E 249–250) w golonce peklowanej
Je bent wel echt goedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tylko lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte, Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka, tatar wołowy (danie tatarskie) i golonka peklowana
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heefteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.