gondola oor Nederlands
gondola
pl
żegl. wąska, drewniana łódka z jednym wiosłem, przystosowana do przewozu pasażerów, stosowana głównie w Wenecji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gondel
Wolałbym teraz tworzyć wspomnienia, płynąc z tobą gondolą.
Ik zou graag levenslange herinneringen maken met je op een gondel nu onmiddelijk.
nacelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gondola
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gondel
nl
boot
Wolałbym teraz tworzyć wspomnienia, płynąc z tobą gondolą.
Ik zou graag levenslange herinneringen maken met je op een gondel nu onmiddelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mają drobne uszkodzenia poszycia przy gondolach.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondola sterburty kompletnie zniszczona
Maria is de eerste belleropensubtitles2 opensubtitles2
Prawa gondola jest mocno osmalona.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondole silnikowe, silniki i śmigła pojazdów kosmicznych
Beveiliging geschondentmClass tmClass
Dużą atrakcją jest słynny most Rialto na Canale Grande (Wielkim Kanale), głównej arterii miasta, oraz bezszelestnie sunące pod nim eleganckie czarne gondole.
De onthouding is niet mogelijkjw2019 jw2019
Turyści płyną gondolą po weneckich kanałach
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekjw2019 jw2019
Moja gondola będzie dużo prostsza.
Zwarte Havik Grond?QED QED
Przestępując nad gondolami, ruszyła do miasta.
Het is alleszins geschift.Dat zekerLiterature Literature
Samochodowe uprzęże, ograniczniki i urządzenia zabezpieczające, wszystkie do użytku z nosidełkami, fotelikami samochodowymi lub gondolami z wózka
Mijn taak is om haar daar binnen te houdentmClass tmClass
Wtedy gondola była dla nich kwintesencją Europy.
Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Richtlijn #/#/EEG, moeten zij volgens de in artikel # bis van Besluit #/#/EG vastgestelde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpowszechnianie informacji (usługi telekomunikacyjne) w sieci, a w szczególności w Intranecie i Internecie, odnośnie do przywracania sprawności, wymiany standardowej, gwarancji, wynajmu, wynajmu na prawach sprzedaży i kształcenia w dziedzinie silników i/lub modułów silnikowych, gondoli silnikowych i urządzeń odwracających ciąg silnika stosowanych w aeronautyce i astronomii
Ze verdient hem niettmClass tmClass
I chwilę później siedzieli razem w gondoli diabelskiego koła.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenLiterature Literature
Trafili lewą gondolę.
°: wet van # juli #, artikel #, tweede lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpośrednie trafienie w lewą gondolę.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi inżynieryjne i doradztwo techniczne w zakresie wyceny, oszacowania i badań związanych z technologią urządzeń odwracających ciąg silnika i gondoli silnikowych do silników statków powietrznych
Dat maakt het alleen maar ergertmClass tmClass
Gondole/wsporniki
En als Fayed er niet intrapt?EurLex-2 EurLex-2
Powiedziałaś jej o rejsach gondolą?
Dank u, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części i części składowe do silników, turbin i napędów do pojazdów kosmicznych, w tym gondole, sprzęgła oraz elementy transmisyjne i napędowe
Je doet me mijn plichten vergetentmClass tmClass
I gondole ogonowa.
Duur en einde van de overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto gondola z mocowaniami są już właściwie złomem.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Części składowe tych maszyn, pompy, silniki, gondole silnikowe i urządzenia odwracające ciąg (silnika)
We liggen # minuten voor op schematmClass tmClass
Jezu, obróciła rufowe gondole dziewięćdziesiąt stopni na sterburtę!
Maar toch had je mij niet moeten verradenLiterature Literature
Gondola.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wejdź w takim razie do tej oto gondoli - Girolamo wskazał jedną z nich - a ja zaraz znajdę parę gondolierów
Maar als Mr Brent de leiding krijgt, willen m' n mensen hier niet werkenLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.