grabarz oor Nederlands
grabarz
pl
osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
doodgraver
Nie będę tu tkwił, zabawiając się gapieniem na grabarzy.
Ik wil mijn laatste uren niet met doodgravers doorbrengen.
grafdelver
Nie jestem grabarzem ale czy on nie powinien być zakopany?
Ik ben geen grafdelver, maar horen die niet in de grond?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grabarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
doodgraver
nl
beroep
Grabarz o tym nie wspomnial, co?
Dat heeft de doodgraver zeker vergeten te zeggen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– wykrzyknął grabarz i pociągnął kolejny łyk, podczas gdy pozostali starali się go ignorować
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitLiterature Literature
No cóż, nie znoszę być grabarzem i przynosić złe wieści.
De factor # activiteit in plasma wordt uitgedrukt in procent (ten opzichte van normaal humaan plasma) of in Internationale Eenheden (ten opzichte van een internationale standaard voor factor # in plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz o tym nie wspomnial, co?
Wat is Ceftriaxon TyrolPharma#g en waarvoor wordt het gebruiktopensubtitles2 opensubtitles2
Grabarz o tym nie wspomnial, co?
KalibratieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamykanie wnęk i zabezpieczanie grobowca zostawiano grabarzom.
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitLiterature Literature
Grabarz jeszcze jej nie ruszał.
Heb ik het geld genomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz o tym nie wspomniał, co?
Weet je wat ik denk, Ted?opensubtitles2 opensubtitles2
Przypomniała sobie ze wstydem, jak z nim rozmawiała, rozzłoszczona po przepytaniu grabarza.
De steun wordt uitgevoerd via meerjarige operationele programma'sLiterature Literature
Może lepiej sprzedaj mnie grabarzowi
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresLiterature Literature
Mężczyźni z tej rodziny zawsze byli grabarzami.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz pomylił się w obliczeniach.
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grabarz, kierowca autobusu, naprawdę świetny kucharz.
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszłam za lekarza, nie za grabarza.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok Wild Rover znajdował się warsztat miejscowego stolarza wyrabiającego trumny i jednocześnie grabarza.
de mutatiesLiterature Literature
Ani grabarz, ani Freyja nie lubili jednak tego typu żartów i do miejsca postoju koparki szli w milczeniu.
Kom hier, oude JimmyLiterature Literature
No więc grabarz pokazuje jej męża, ona widzi, że ubrali go w czarny garnitur.
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtLiterature Literature
A kto wie o tym lepiej niż grabarz?
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?Literature Literature
Osiem, dziewięć lat - tak powiedział grabarz do Hamleta.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpLiterature Literature
Poza tym, tam jest ten straszny grabarz.
Of Human BondageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy Kentów byli trzecimi ofiarami Grabarza.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn ofbij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, szefie.Jestem nowym grabarzem
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunopensubtitles2 opensubtitles2
Mówił, że dwa dni po wypędzeniu pomagał grabarzowi w pochówku zwłok na cmentarzu dla biedaków.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadLiterature Literature
Obecnie trudno wyżywić Europę; Komisja Europejska uczyniła wspólną politykę rolną grabarzem rolnictwa.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstEuroparl8 Europarl8
Grabarz przyszedł.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcem tych dwóch biednych chłopców, których Grabarz pochował żywcem?
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.