grafiki SmartArt
SmartArt-afbeeldingen
grafika oor Nederlands
grafika
pl
dział sztuk plastycznych, obejmujący techniki pozwalające na wielokrotne powielanie rysunku na papierze lub tkaninie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
grafiek
pl
dział sztuk plastycznych
nl
visuele presentatie op een vlak
Na grafice nadzwyczajny zysk ukazuje najwyższa, zakreskowana warstwa.
In de grafiek worden de windfall profits weergegeven door de bovenste, gearceerde dwarsbalk.
plaat
Origami jest bardzo stare. Ta grafika pochodzi z 1797 roku.
Dit is heel oud. Het is een plaat uit 1797.
prent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi komunikacji bezprzewodowej, mianowicie przesyłanie grafiki na telefony komórkowe
Ik vraag je alleen of je me daarin wilt bijstaantmClass tmClass
To była grafika a teraz zdjęcie.
Dan is ook huisvaderted2019 ted2019
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające tworzenie, edytowanie, ładowanie, wysyłanie, wyświetlanie, tagowanie, blogowanie, wspóldzielenie lub udostępnianie danych w inny sposó, w tym obrazów, grafiki, dźwieku, tekstu lub informacji audiowizualnych za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych
Waarom proberen we niet ' Sesam, open u '?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie systemów operacyjnych, urządzenia i sprzęt do sunchronizowania danych, plików, wiadomości poczty elektronicznej, kontaktów, kalendarzy, list z zadaniami, wiadomości tekstowych, fotografii, muzyki, treści audio, treści wideo, treści audiowizualnych, treści wideo, tekstów, grafik, programów i innych informacji między komputerami i urządzeniami przenośnymi lub innymi oraz w drugą stronę
Maar je ziet al wat bordentmClass tmClass
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie dystrybucja tekstów, dźwięków, grafik i nagrań wideo do użytku w sieciach komputerowych, sieciach bezprzewodowych i światowych sieciach łącznościowych
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.tmClass tmClass
Przedstawianie danych (w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub danych audiowizualnych), wiadomości i dokumentów w celach rozrywkowych
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.tmClass tmClass
Usługi technologiczne oraz projektowanie i opracowywanie oprogramowania komputerowego, mianowicie usługi technologiczne w dziedzinie formatowania obrazu związane z rozpowszechnianiem, nadawaniem lub transmisją wideo, muzyki, grafiki, zdjęć, audio, tekstu, multimediów, programów komputerowych i danych w określonym formacie obrazu
Mijn kinderen zitten hier op schooltmClass tmClass
Hosting stron internetowych zawierających tekst, dane, dokumenty elektroniczne, Komputerowe bazy danych, Grafika,Informacje audiowizualne
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegentmClass tmClass
Projektowanie grafiki, projektowanie i programowanie treści multimedialnych
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgtmClass tmClass
Cyfrowa muzyka i cyfrowe grafiki (pobieralne), udostępniane ze stron internetowych
Historie, astronomie, het staat er niet intmClass tmClass
Program do grafiki rastrowejName
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenKDE40.1 KDE40.1
Oprogramowanie komputerowe do przesyłania danych, grafiki, materiałów audio i wideo za pośrednictwem elektronicznych sieci komunikacyjnych
Maakt het schreeuwen je depressief?tmClass tmClass
nie posiada grafiki z jednolitym dostępem do pamięci (UMA);
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenEurLex-2 EurLex-2
Ta grafika się nie ładuje.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosuje się następujące zmiany dotyczące korekt na parametry eksploatacyjne dla samodzielnych kart grafiki (dGfx) określonych w pkt 1.1.2 lit. e):
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenEurLex-2 EurLex-2
W rezultacie wprowadzono i nadal będzie się wprowadzać nowe formy elastycznego czasu pracy, takie jak tworzenie grafików i praca zmianowa, pozwalające na elastyczność organizacyjną, oraz stosowanie elastycznych harmonogramów pracy[6].
We zullen later aan z' n luchtweg werkenEurLex-2 EurLex-2
Sporządzanie grafik, wideo, wzorów wirtualnych i zastosowań wirtualnych w rzeczywistości dla osób trzecich za pomocą komputerów i oprogramowania
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.tmClass tmClass
Wyznaczanie sumy grafików wymiany na podstawie salda obszaru AC na potrzeby wyznaczania ACE odbywa się przy zastosowaniu wspólnego czasu rampowania.
Miles, het is de politie!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Umożliwianie tymczasowego użytkowania komputerowego interfejsu nie do pobrania w celu udostępniania różnych informacji w postaci tekstów, dokumentów elektronicznych, baz danych, grafik i informacji audiowizualnych
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.tmClass tmClass
Transmisja i wymiana wideo i grafiki z komputerów, tabletów, kamerek internetowych lub telefonów komórkowych i pomiędzy nimi
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijtmClass tmClass
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie witryn internetowych zgodnie z indywidualnymi potrzebami klienta, zawierających informacje zdefiniowane przez użytkowników lub specyficzne dla użytkowników, profile osobiste, treści audio i wideo, obrazy fotograficzne, teksty, grafiki i dane
Laten we dan maar gaantmClass tmClass
zagregowane zewnętrzne grafiki netto; oraz
Net als je opstooteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odnośnie do wcześniejszej publikacji, na której opierają się argumenty dotyczące braku nowości i indywidualnego charakteru: porównanie przeprowadzone przez Wydział Unieważnień i Izbę Odwoławczą jedynie na podstawie grafiki A (reprodukcja z katalogu) jest nieprawidłowe i strona skarżąca wnosi o przeprowadzenie porównania z uwzględnieniem wszystkich przedstawionych dowodów i szczególnych okoliczności tej sprawy.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsEuroParl2021 EuroParl2021
Oprogramowanie komputerowe do przesyłania audio, wideo, grafiki, tekstu i danych poprzez sieci komunikacyne
Is dat zielig?tmClass tmClass
Jeśli chodzi o grafikę, to na pewno pójdzie na kasecie.
Zou dat geen fijn leven zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.