grupa badawcza oor Nederlands
grupa badawcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
werkgroep
(@1 : en:study group )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niektóre Państwa Członkowskie wyraziły zamiar uczestniczenia w pracach Grupy Badawczej;
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenEurLex-2 EurLex-2
Branżowy Zespół Doradczy ustanawia swój regulamin zgodny z postanowieniami Statutu Międzynarodowej Grupy Badawczej ds. Kauczuku oraz niniejszym Regulaminem.
Kind, wat is er?EurLex-2 EurLex-2
Niniejszym ustanawia się Międzynarodową Grupę Badawczą ds. Miedzi w celu administrowania przepisami i nadzorowania wykonania niniejszego statutu.
Je hebt # minuutEurLex-2 EurLex-2
Stara grupa badawcza rady chirurgicznej, co?
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: grupy badawczej UE
Ik ga even een drankje halenoj4 oj4
b) obejmuje to również grupy badawcze, które podlegały wcześniej Centrum Badań w dziedzinie Fizyki (Physics Research Center, PHRC),
U bent niet NederlandsEurLex-2 EurLex-2
Komisja może prowadzić dowolne konsultacje i tworzyć dowolne grupy badawcze niezbędne do wykonania jej zadań.
Als we een Ouijabord halenEurLex-2 EurLex-2
Obejmuje również grupy badawcze, które podlegały wcześniej Physics Research Center (Centrum Badań w dziedzinie Fizyki, PHRC).
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnEurLex-2 EurLex-2
Jest szefem grupy badawczej w Vanek Pharmaceuticals.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja seminariów, warsztatów, grup badawczych i konwencji
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumtmClass tmClass
Także te zalecenia są zgodne z poradami Grupy Badawczej do Spraw Cukrzycy i Żywienia przy EASD.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieEurLex-2 EurLex-2
W 2009 roku był wizytatorem w grupie badawczej "Manuscript Cultures" na Uniwersytecie w Hamburgu.
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenWikiMatrix WikiMatrix
Jesteście jednymi z pierwszych ludzi, którzy widzą ten obszar dna, zaraz po mojej grupie badawczej.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, ented2019 ted2019
Choćby grupa badawcza, superwizje ze mną i Davidem
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenLiterature Literature
kosztów uczestnictwa Unii w kilku międzynarodowych grupach badawczych
Jij wordt de hoofdtraineroj4 oj4
/... to teolog skazany za zabójstwo / żony i grupy badawczej w 1999 roku.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostała propozycję pracy z NASA w grupie badawczej zajmującej się sondą wysłaną na Jowisza.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wróciła grupa badawcza.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy to w szczególności MŚP oraz grup badawczych na uniwersytetach.
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningEurLex-2 EurLex-2
W tym samym czasie była ona członkiem grupy badawczej zajmującej się technologią środowiska.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenEurLex-2 EurLex-2
Trzecia grupa badawcza, w Tajlandii, dotyczy słoni, Think Elephants.
Ik heb het weer onthouden!ted2019 ted2019
Szwecja powołała również grupę badawczą Funduszu, która po raz pierwszy zebrała się w listopadzie 2015 r.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1507 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.