hamulec tarczowy oor Nederlands
hamulec tarczowy
pl
rodzaj hamulca ciernego, w którym siła tarcia działa na powierzchni czołowej tarczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schijfrem
nl
een rem, waarbij op de as van het af te remmen toestel een schijf meedraait, die door middel van remblokken afgeremd kan worden.
W przypadku pojazdów ciągniętych wyposażonych w hydrauliczne hamulce tarczowe nie obowiązują żadne wymogi dotyczące ustawień.
Voor getrokken voertuigen met hydraulisch bediende schijfremmen worden instelvoorschriften niet nodig geacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamulec tarczowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schijfrem
W przypadku pojazdów ciągniętych wyposażonych w hydrauliczne hamulce tarczowe nie obowiązują żadne wymogi dotyczące ustawień.
Voor getrokken voertuigen met hydraulisch bediende schijfremmen worden instelvoorschriften niet nodig geacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamulce podstawowe, bębny hamulcowe, bębny, hamulce tarczowe, rotory, zaciskacze
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.tmClass tmClass
Hamulce tarczowe
Ik ga naar huisEurlex2019 Eurlex2019
Hydrauliczne hamulce tarczowe do rowerów
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningtmClass tmClass
Rachunek od mechanika za nowe hamulce tarczowe.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okładziny cierne do hamulców tarczowych do pojazdów
Waar ben jij nou zo blij om?tmClass tmClass
dla klocków hamulców tarczowych
Ik kom je redden, Rambowoj4 oj4
Tarcza i okładzina cierna hamulca tarczowego (1)
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkEurLex-2 EurLex-2
Hamulce tarczowe i bębnowe oraz ich części
Zie maar of je achter me aan komttmClass tmClass
Jest on wyposażony w opony do poruszania się w terenie, hamulce tarczowe mokre, urządzenie sprzęgające i przedni zaczep.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
W przypadku hamulców do wózków kolejowych istnieją prawdopodobnie odrębne rynki hamulców tarczowych (7) i hamulców ciernych (8).
Hij is aardigEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hamulec tarczowy
geen probleemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku hamulców tarczowych – zwiększenie zdolności skokowej hamulca
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenEurLex-2 EurLex-2
W przypadku pojazdów ciągniętych wyposażonych w hydrauliczne hamulce tarczowe nie obowiązują żadne wymogi dotyczące ustawień.
Goed zo, BillyEurLex-2 EurLex-2
Płytki cierne hamulców tarczowych do pojazdów lądowych
Hoe komt het, Diego?tmClass tmClass
Generatory elektryczne,Także w połączeniu ze sprzęgłami włączalnymi i z hamulcami tarczowymi
De fout die volgt optmClass tmClass
d) w przypadku hamulców tarczowych – zwiększenie maksymalnej zdolności skokowej hamulca;
terwijl die liefde wordt beantwoordEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Wagony z kombinowanymi hamulcami tarczowymi/klockowymi
juli #.-AannemingEurLex-2 EurLex-2
Sprzęgła elastyczne (do pojazdów), także w połączeniu ze sprzęgłami włączalnymi i z hamulcami tarczowymi
Dat is vast heel grappig als ik wist wie dat wastmClass tmClass
Zaciski hamulca tarczowego do pojazdów
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescententmClass tmClass
Badanie to stosuje się tylko do klocków hamulcowych hamulców tarczowych.
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przypadku hydraulicznych hamulców tarczowych nie obowiązują żadne wymogi dotyczące ustawień.
Als je die auto met dit zendertje raakt, kunnen we ze altijd volgenEurlex2019 Eurlex2019
„klocek hamulcowy” oznacza zespół okładzin hamulcowych w hamulcu tarczowym;
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidEurLex-2 EurLex-2
Hamulce tarczowe i części do nich
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage ItmClass tmClass
Płyny i spraye czyszczące do zastosowania na hamulcach tarczowych
Ik heb het moeilijktmClass tmClass
Badane na hamulcach tarczowych
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatievan gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEurLex-2 EurLex-2
353 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.