idiota oor Nederlands
idiota
pl
pot. pejor. człowiek głupi, tępak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
idioot
Jak to się dzieje, że zawsze wszyscy idioci lądują w waszym zespole?
Hoe kan het toch dat alle idioten altijd in uw team zitten?
nietsnut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idiota
pl
Idiota (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
De idioot
pl
Idiota (powieść)
Idiota musiał zapomnieć, że miał na kostce monitoring.
De idioot moet vergeten zijn dat hij een enkelband droeg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Z lewej i prawej błyskały flesze; jakiś cholerny idiota zawołał nawet: „O, ptaszek!""."
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldLiterature Literature
To są budynki Parlamentu, to budynki, w których trzymamy wszystkich naszych idiotów.
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwolenia, żeby ci idioci zniszczyli to, co jeszcze zostało zAnnuru?
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.Literature Literature
Stój nieruchomo, idioto.
TITEL VIII.-StrafbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pertraktuj z nimi, idioto!
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenopensubtitles2 opensubtitles2
Co za idiota wypisuje te karty?
Die is erg toegetakeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz idiota!
° één vertegenwoordiger van de dienst voor de jeugd van het Ministerie van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem idiotą.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądam jak kompletny idiota
Denk eens aan " She Loves You "opensubtitles2 opensubtitles2
Ona żyje, ty idioto.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś ci już mówił, że jesteś idiotą?
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie stójcie nad nim, idioci!
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenopensubtitles2 opensubtitles2
Daj spokój, idioto!
Bepaling van rasopensubtitles2 opensubtitles2
Idioci.
Weetje wat, val doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I idiota.
En voor EgypteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że pochodzi z miejsca, gdzie nie ma Szumu, ty idioto.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersLiterature Literature
Nie mogę sobie pozwolić, by ci idioci kręcili się po okolicy, kradnąc furgonetki przy pomocy podkładki i śrubokręta.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pośpiesz się, idioto!
Ze zaten achter iets aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie probuj ze mnie robic idioty, ok?
Waar heb je het over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten koleś to jakiś idiota.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholernie sprytnym idiotą, ale idiotą.
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemLiterature Literature
Musze pogodzić się z faktem, że mój brat uważa mnie za idiotę.
Zonder jou kan ik niet levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość uzna cię po prostu za idiotę.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
Nareszcie mogłem im wykrzyczeć w twarz, co o nich myślę: – Idioci!
Je staat op mijn terreinLiterature Literature
To idiota.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.