Rock industrialny
Industrial rock
industrialny oor Nederlands
industrialny
pl
związany z industrializacją, dotyczący industrializacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
industrieel
Z pewnością można się zgodzić, że industrialne rolnictwo nie sprzyja środowisku naturalnemu.
Zeker, wij moeten toegeven dat industriële landbouw niet milieuvriendelijk is.
industrie-
To słabo rozwinięta cywilizacja. Wczesny etap industrialny.
Een pre-warp beschaving met een beginnende industrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z dojrzewaniem społeczeństwa industrialnego projektowanie stało się zawodem który skupia się na coraz mniejszym polu do tego stopnia, że stał się wręcz synonimem estetyki image'u i mody.
We hebben nu niet zo veel geldQED QED
Uczeni ci stworzyli teorie społeczeństwa post-industrialnego, argumentując, że bieżąca era społeczeństwa przemysłowego dobiega końca, a usługi i informacja stają się ważniejsze niż przemysł i towary.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensWikiMatrix WikiMatrix
Jednak tego dnia inspektor nie miał nastroju do refleksji nad pokrytą śniegiem industrialną przeszłością Pittsburgha.
Dat overkomt de bestenLiterature Literature
Lśniące szafki ze szklanymi drzwiczkami; industrialna kuchenka; na lodówce nalepki z komiksu xkcd
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenLiterature Literature
Przejść z modelu industrialnego, nastawionego na wytwarzanie, opartego na liniowości, konformizmie i porcjowaniu ludzi, musimy przejść do modelu opartego na rolnictwie.
Maar het zou Lorenzo vernederenQED QED
Tak jakby połączono brutalistyczną katedrę z industrialną kuchnią.
Wat zou dat probleem zijn?Literature Literature
Przyrodę postrzega się obecnie jako dobro wolne, występujące powszechnie, na które można wpływać i kształtować je zgodnie z potrzebami ekonomicznymi coraz bardziej zurbanizowanego społeczeństwa industrialnego, wraz z jego wysokimi wymaganiami co do czasu wolnego
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASoj4 oj4
W tej perspektywie, należy zweryfikować klasyczne rozróżnienie między sektorami zatrudnienia i stanowiskami pracy wymagającymi niskich i wysokich kwalifikacji, które wywodzi się z epoki industrialnej, a które w społeczeństwie opartym na wiedzy straciło aktualność
Wat vond je van Amy?oj4 oj4
Pomimo nowoczesnego oświetlenia i wyposażenia wnętrza, budynek zachował pewien industrialny charakter.
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenLiterature Literature
Nie wyglądał na fana rocka industrialnego w stylu Nine Inch Nails, więc postawiłam na spokojny jazz.
Hij was hier de hele tijd alLiterature Literature
Ale to daje nowy paradygmat by prowadzić ludzkość, by oświecić nasz, jak dotąd, przeciążony pojazd industrialny, który działa tak, jakbyśmy byli na ciemnej, prostej autostradzie.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftQED QED
A mimo to jakoś udało mu się gryźć z szarą industrialną wykładziną i czarnymi plastikowymi krzesłami.
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overLiterature Literature
Jesteśmy w okresie przejściowym pomiędzy społeczeństwem industrialnym i postindustrialnym i typ społeczeństwa, do którego zmierzamy, stworzy ramy dla kształcenia dorosłych; w tej kwestii pogratulowałem sprawozdawczyni i chciałbym także pogratulować Komisji, ponieważ uważam, że obecne sprawozdanie jest w tej konwencji.
Een ander woord voor licht is gelukEuroparl8 Europarl8
Szwedzkie społeczeństwo agrarne przerodziło się w społeczeństwo industrialne.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenLiterature Literature
Szacuje się, że aby ograniczyć wzrost średniej temperatury na świecie do mniej niż 2°C w porównaniu z poziomami sprzed okresu industrialnego, światowe emisje gazów cieplarnianych musiałyby zostać ograniczone do 2050 r. o ponad 50 % w stosunku do poziomu z roku 1990[18].
Het werd deels geslotenEurLex-2 EurLex-2
Nabite nitami stalowe słupy stały w regularnych odstępach, przypominając kolumny w industrialnej sali balowej.
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
Teraz to jakaś industrialna babska gadka.
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet klevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadziły do powstania społeczeństwa industrialnego.
Ik ben niet de vrouw des huizesWikiMatrix WikiMatrix
Mimo to... nadal tu pięknie, oczywiście w jakiś industrialny sposób.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariLiterature Literature
W epoce industrialnej społeczeństwo było piramidą.
Dat is misschien waar...... maar hier geldt ' t nietted2019 ted2019
Musimy zmienić model z industrialnego na bardziej rolniczy, gdzie szkoły zaczną kwitnąć.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?QED QED
Po chwili błyski ustały i znaleźli się w środku, gdzie dudniły głośne industrialne dźwięki i uporczywy bas
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldLiterature Literature
Salon ma wystrój industrialny: metal i beton, do tego bogato zdobione antyczne lustra i obite pluszem fotele.
Weetik niet zekerLiterature Literature
* Industrialne tereny Västbergi było widać z daleka.
Waar ga je heen?PleeLiterature Literature
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.