ja zapłacę oor Nederlands
ja zapłacę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto mi zapłaci za przegląd?
Ik had het moeten zien aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W dalszym ciągu jesteś niemożliwie niezależna, czy może pozwolisz mi zapłacić za bilet?
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberLiterature Literature
– Nie, poważnie, pozwól mi zapłacić
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echtterug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
Mnie zapłacili.
lk ben geen dokterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabij ją, a ja zapłacę ci każdą sumę, jakiej zażądasz.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Literature Literature
Steve poklepał się po kieszeniach, ale Danny powiedział: – Ja zapłacę
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartLiterature Literature
Musisz mi zapłacić za to, że pozwolę ci jechać tym autobusem.
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mi zapłacisz?
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychło odkryłem, że jego bogactwa znajdują się w niebie, on zaś nie ma pieniędzy, żeby mi zapłacić.
Waar komt u vandaan?Literature Literature
Gus i ja zapłacimy po połowie za Patricka Ewinga.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zapłacę najwyższą cenę za jedną piosenkę z niedokończonej płyty.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roześmiała się. - Mógłbyś mi zapłacić uśmiechem.
Goed zo, BillyLiterature Literature
Judasz zaproponował kapłanom: ‛Powiem wam, jak pojmać Jezusa, jeśli mi zapłacicie.
Weet je wat, val doodjw2019 jw2019
Jeśli dobrze mi zapłaci, wypruję flaki z każdego, kogo postawi mi na drodze.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to ja zapłaciłem za niego kaucję.
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja zapłacę – powiedział ktoś za jej plecami.
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?Literature Literature
Kazała mi zapłacić za nowy klimatyzator w kościele, do którego teraz uczęszczamy.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtLiterature Literature
Ja zapłacę.
Ben je naar mijn huis geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chcą mi zapłacić za śpiewanie”
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # enLiterature Literature
Dlatego, że ojciec... nie chciał mi zapłacić za szkołę, chyba żebym poszedł na medycynę.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet to jest ceną, którą przyszło mi zapłacić.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitLiterature Literature
Kiedy?Ja zapłacę
Ingerukt, soldaatopensubtitles2 opensubtitles2
Byłbyś naprawdę słodziutki... gdybyś pozwolił mi zapłacić za to.
Het is maandagmiddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, mi zapłacą, czy wygram, czy przegram..
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz kazała mi zapłacić za licencję sto funtów.
Ik heb tijd nodig, meneer de presidentLiterature Literature
3228 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.