Jabłko cukrowe
Zoetzak
jabłka oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: jabłko.
jabłka
pl
ciemniejsze, owalne plamy występujące najczęściej w siwej, a rzadziej w bułanej i gniadej maści konia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupiła jedną reklamówkę różności dla siebie i panów, i drugą pełną świeżych, argentyńskich jabłek dla Sonii.
Hij was hier de hele tijd alLiterature Literature
Czapetka kuminowa (śliwka jawajska ) (Jabłko jawajskie, pomerac, różane jabłko, goździkowiec brazylijski, owoce goździkowca jednokwiatowego (grumichama Eugenia uniflora),)
Een tweeling zijn is moeilijk, mensen beseffen dat nietEurLex-2 EurLex-2
Specyfika obszaru i umiejętności sadowników, którym udało się przez lata zachować techniki uprawy służące poszanowaniu i ochronie dolin i gór, oraz sięgająca lat osiemdziesiątych chęć informowania konsumentów przez producentów o jakości jabłek z podkreśleniem ich pochodzenia z doliny Valtellina poprzez jednoznaczne oznaczenia na opakowaniach wprowadzanych do obrotu, przyczyniły się do szerokiego spopularyzowania produktu wśród konsumentów włoskich i zagranicznych.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdEuroParl2021 EuroParl2021
Należy więc ustalić ostateczną stawkę refundacji na poziomie stawki indykatywnej i wartość procentową wydawania dla wnioskowanych ilości w odniesieniu do pozwoleń w systemie B, o które wnioskowano od dnia # maja do dnia # czerwca # r., dla pomidorów, pomarańczy i jabłek
Is intrekking van de vergunningen die door de nationale instanties zijn toegezegd op basis van de tot dusver door de Commissie gedane wijzigingsvoorstellen voor alternatieve procédés, gezien de jongste ontwikkelingen wel dringend noodzakelijk?oj4 oj4
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych na jabłka
Ze is gek, gestoordoj4 oj4
Napoje spirytusowe (15), jabłecznik i inne sfermentowane napoje otrzymywane z jabłek lub zawierające sok jabłkowy
° hij die artikel # overtreedtEurLex-2 EurLex-2
Zapach: świeże zapachy jabłka i grejpfruta
Opa heeft me alles verteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W sobotę mam zrywanie jabłek, oglądanie zabytków i przejażdżkę na sianie, na której można spotkać duchy.
Dit is niet over deze morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabłka, gruszki i pigwy, świeże
ls er iets dat uEurLex-2 EurLex-2
Jabłonie produkujące jabłka do przetwarzania przemysłowego (fakultatywnie)
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtEurLex-2 EurLex-2
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowych
Betere helft? mijn vrouw, die is in Spanjeoj4 oj4
— Wino z jabłek i wino z gruszek
Ik...Ik ben eigenlijk geen manEurLex-2 EurLex-2
Teraz znajdź jabłko i włóż do czerwonej miski.
Gelukkig heb ik dat gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabłka umieszcza się w opakowaniach zapewniających zachowanie cech charakterystycznych i jakości owoców.
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producenteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Renoma jabłek „Mela di Valtellina” sięga czasów po drugiej wojnie światowej i rosła stopniowo z upływem lat dzięki staraniom wielu spółdzielni zajmujących się uprawą warzyw i owoców, które we współpracy z instytutami uniwersyteckimi specjalizującymi się w uprawie jabłek ugruntowały system uprawy jabłek w dolinie Valtellina.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigEurLex-2 EurLex-2
Uzyskuje się ją poprzez ekstrakcję w środowisku wodnym z materiału roślinnego (rośliny jadalne), zwykle owoców cytrusowych lub jabłek.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingEurLex-2 EurLex-2
Brilka siedziała na balkonie z talerzem pełnym obranych jabłek i z zamkniętymi oczami słuchała muzyki z walkmana.
Heb je wijn daar staan?Literature Literature
Jabłko kangura
° "referentieoppervlakte blijvend grasland"eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale nie podmieniała noży, majstrowała przy jabłkach.
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywy charakter i mineralność, nuty jabłka lub lipy to cechy win białych często pochodzących z odmiany chardonnay B.
Dan kan je het zelf horenEuroParl2021 EuroParl2021
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Hoeveel redelijke?EuroParl2021 EuroParl2021
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję, nie później niż o godz. 12:00 w południe (czasu lokalnego obowiązującego w Brukseli), w każdą środę tygodnia, o ilościach jabłek, dla których w poprzednim tygodniu zostały wydane pozwolenia na przywóz, w podziale według kraju trzeciego będącego krajem pochodzenia.
Had ' m liever rechtstreeks van mama gekochtEurLex-2 EurLex-2
Obieraczki, wydrążacze do jabłek, szczypce do żywności, szpikulce, uchwyty do noży
dagen voor kuikens en kippentmClass tmClass
Big Apple, czyli „Wielkie Jabłko” to potoczny w Stanach Zjednoczonych zwrot, oznaczający miasto Nowy Jork.
Over twintig minuten moet ik mijn kind ophalenWikiMatrix WikiMatrix
Odwróciłam się i zobaczyłam Charlotte z jabłkiem w ręce
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterLiterature Literature
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.